SHALL BE RECORDED - перевод на Русском

• регистрируются
• учитываются
• заносятся
• отражаются
• должны быть зарегистрированы
• фиксируются
• записываются
• подлежат регистрации
• регистрируется
• заносится
• фиксируется
• отражается
• записывается
• подлежит регистрации

Примеры использования Shall be recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

This act shall be recorded in a statement.
Этот акт заносится в отдельное заявление.

The fight shall be regarded as ended early and its time shall be recorded in the score sheet.
Схватка считается закончившейся досрочно и ее время фиксируется в протоколе.

the type of tyres and surface shall be recorded.
характеристика покрытия регистрируются.

The test shall be recorded on cine film, video or digital data carrier; 8.4.1.2.
Ход испытания снимается на кинопленку, записывается на видеопленку и при помощи цифровой техники;

The concentration trace shall be recorded.
Регистрируется следовая концентрация.

Humidity and ambient temperature shall be recorded.
Значения влажности и внешней температуры регистрируются.

The gross weight of the filter shall be recorded.
Регистрируется общая масса фильтров.

manufacturer's participation in the activities shall be recorded.
участии изготовителя в этой работе подлежит регистрации.

The mean response of 30 s of stabilized sample data shall be recorded as xO2minHC.
Средняя чувствительность при отборе данных за 30 с регистрируется в качестве xO2minHC.

The location of all AV mines, except remotely-delivered AV mines, shall be recorded(Article 9.1);
Местоположение всех ПТр мин, за исключением дистанционно устанавливаемых ПТр мин, подлежит регистрации( статья 9. 1);

The final resonant frequency shall be recorded.
Окончательная резонансная частота регистрируется.

Actual burst pressure shall be recorded.
Фактическое давление разрыва подлежит регистрации.

The gross weight of the filter shall be recorded.
Общий вес фильтра регистрируется.

The gross weight of the filter shall be recorded.
Общая масса фильтра регистрируется.

The following information shall be recorded as accurately as possible.
Как можно точнее регистрируется следующая информация.

Each submission shall be recorded by the Secretary-General upon receipt.
Каждое представление по его получении регистрируется Генеральным секретарем.

The coast down time shall be recorded.
Время движения накатом регистрируется.

At the end of the stabilization period, each filter shall be weighed and the weight shall be recorded.
По окончании периода стабилизации каждый фильтр взвешивается и вес регистрируется.

The gross weight of the filters shall be recorded.
Общая масса фильтров регистрируется.

Deviations from the operating cycle shall be recorded in the test report.
Отклонения от рабочего цикла должны заноситься в протокол испытания.