Примеры использования
Shall immediately notify
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The Bureau of the Assembly shall immediately notify the Secretary-General of any amendment that has been adopted by the States Parties at a Review Conference.
Бюро Ассамблеи незамедлительно уведомляет Генерального секретаря о любых поправках, принятых государствами- участниками на Конференции по обзору.
The hirer shall immediately notify DEKOM in writing of access to the hired goods by third parties
Арендатор обязан немедленно уведомить компанию DEKOM о несанкционированном доступе третьих лиц к объекту аренды
account, or of any other breach of security, you shall immediately notify Grand Prix Racing Online("GPRO") staff.
в случае другой бреши в системе безопасности, вы обязаны немедленно уведомить персонал Grand Prix Racing Online" GPRO.
the problem is under the control of Ucom, You shall immediately notify Ucom of it for the latter to undertake corresponding measures.
проблема находится под контролем Ucom, Вы должны немедленно уведомить об этом Ucom в целях предприятия соответствующих мер.
The party that fails to fulfill its obligations shall immediately notify the other party thereof
Сторона, которая не может исполнить своих обязательств, незамедлительно извещает другую, и предоставляет документы,
The policyholder shall immediately notify Seesam of a possible insured event
Страхователь обязан немедленно сообщать в Seesam о возможном страховом случае
Supplier shall immediately notify Seagate if Supplier receives any document requesting
Поставщик должен незамедлительно уведомлять компанию Seagate о получении любых документов,
Project personnel shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in their household
Сотрудники по проектам обязаны немедленно извещать врача Организации Объединенных Наций о любом случае инфекционного заболевания в их семьях
You shall immediately notify seicane. com of any unauthorized use of your password
Вы должны незамедлительно уведомить Seicane. com о любом несанкционированном использовании вашего пароля
The registrar shall immediately notify the accused person
Секретарь суда сразу же уведомляет о таких распоряжениях обвиняемого
You shall immediately notify Callmelady. com of any unauthorized use of your password
Вы должны немедленно уведомить Callmelady. com о любом несанкционированном использовании вашего пароля
A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident
Изыскатель незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде, используя наиболее эффективные средства,
of the death or the resignation of a member of the Committee, the Chairperson shall immediately notify the SecretaryGeneral, who shall declare the seat vacant from the date of death
выхода в отставку какоголибо члена Комитета Председатель немедленно уведомляет Генерального секретаря, который объявляет это место вакантным со дня смерти
A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident
Изыскатель незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде, используя наиболее эффективные средства,
The contractor shall immediately notify the Secretary-General in writing of any finding in the exploration area of any human remains of an archaeological or historical nature,
Контрактор незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде об обнаружении в разведочном районе каких бы то ни было человеческих останков,
the resignation of a member of the Committee, the Chairman shall immediately notify the Secretary-General of the United Nations, who shall declare
выхода в отставку какого-либо члена Комитета Председатель немедленно уведомляет Генерального секретаря Организации Объединенных Наций,
that Contracting Government shall immediately notify the relevant Administration
это Договаривающееся правительство немедленно извещает соответствующую Администрацию
A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident
Изыскатель незамедлительно уведомляет Генерального секретаря в письменном виде, используя наиболее эффективные средства,
When a State, pursuant to this article, has taken a person into custody, it shall immediately notify the States referred to in article 5,
Когда Государство в соответствии с настоящей статьей заключает какое-либо лицо под стражу, оно немедленно уведомляет Государства, упомянутые в пункте 1 статьи 5,
stateless persons temporarily resident in the Republic of Azerbaijan shall immediately notify the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan accordingly.
лицо без гражданства, временно проживающее в Азербайджанской Республике, незамедлительно сообщает об этом в министерство иностранных дел Азербайджанской Республики.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文