Примеры использования She shared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She shared her impressions of the event
She shared a room with her younger sister, Elisabeth, until adulthood.
С ранних лет и до совершеннолетия делила комнату вместе с младшей сестрой Елизаветой.Ms. Wedgwood said that she shared the concern about individual privacy.
said that she shared the concerns expressed by the representative of Mexico.
говорит, что разделяет обеспокоенность представителя Мексики.said that she shared the views expressed by the representatives of France
As for her relationship with her father, well, she shared some things which must have been quite humiliating for her.
Что касается ее отношений с отцом, она поделилась некоторыми вещами, которые были для She shared other Committee members' concerns with regard to the use of abortion as a means of family planning.
Она разделяет обеспокоенность других членов Комитета по поводу использования абортов в качестве средства планирования семьи.We asked Irina to highlight the main advantages of the national schools for the navigation of the audience, she shared:"the Cuban school has a very good technique,
Мы попросили Ирину выделить главные достоинства национальных школ для навигации зрителей, она поделилась:« Кубинская школа отличается очень хорошей техникой,She shared the concern of previous speakers at the Government's reservations to certain articles of the Convention.
Она разделяет обеспокоенность предыдущих ораторов оговорками правительства к некоторым статьям Конвенции.In 2007, in Keszthely she shared first place in the International Women's Chess tournament Keszthely Open.
В 2007 году в Кестхей поделила первое место на международном шахматном турнире среди женщин« Keszthely Open».She shared with us the story of his miraculous recovery with the help of medicines from the extracts of medicinal mushrooms after two years of severe pain
Она поделилась с нами рассказом о своем чудесном выздоровлении при помощи препаратов из экстрактов целебных грибов после двух лет сильных болейMs. Sveaass said that she shared Ms. Belmir's concern about the policies on foreigners adopted by certain European States.
Г-жа Свеосс говорит, что она разделяет озабоченность г-жи Бельмир по поводу политики в отношении иностранцев, принятой некоторыми европейскими государствами.In 2001 in Tel-Aviv she shared the third place in the International Women's Chess tournament won Ildikó Mádl.
В 2001 году в Тель-Авиве поделила третье место в международном турнире по шахматам среди женщин по круговой системе в турнире победила Ильдико Мадл.She shared advices as to how to make XML-layout of interface both performance efficient
Она поделилась советами относительно того, как сделать ХМL- разметку интерфейса чищеShe shared the concern expressed by the previous speaker on the situation of women living in rural areas.
Она разделяет обеспокоенность, выраженную предыдущим оратором в отношении положения женщин, живущих в сельской местности.where she shared 1st-2nd place in 1936,
в которых 1936 году поделила 1- 2- е место,The model Twiggy has been called"the face of 1966" and"the Queen of Mod", a label she shared with, among others, Cathy McGowan,
Это звание она делила с другими, например Кэти Макгоуэн,Her knowledge of the Ojibwe language and culture, which she shared with Schoolcraft, formed in part the source material for Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.
Ее знание языка оджибве и их легенд, которыми она делилась со Скулкрафтом, легли в основу поэмы Лонгфелло« Песнь о Гайавате».She shared what their inner powers were: love, kindness,
Она рассказала, что внутренняя сила женщины заключается в следующем:
