SHE SHARED in Romanian translation

• a împărţit
• ea a împărtășit
• ea a împărțit
• a împărtăşit
• le-a împărtășit
• ea împărtăşeşte
• ea a distribuit

Examples of using She shared in English and their translations into Romanian

She shared what she knew, which wasn't that much, but they caught her
Ea a împărtășit ceea ce știa ea, care nu a fost atât de mult,

Minna, Hollywood's beloved Gaelic gal, died tragically two years ago when fire swept through the mansion she shared with her husband.
Minna, iubita scoțiană Gal Hollywood, a murit în mod tragic în urmă cu doi ani atunci când focul măturat prin conac ea a împărtășit cu soțul ei.

so it was with them that she shared her successes.
a fost cu ei că ea a împărțit succesele ei.

As for her relationship with her father, well, she shared some things which must have been quite humiliating for her.
În ce priveşte relaţia cu tatăl ei, mi-a împărtăşit anumite lucruri care trebuie să fi fost foarte umilitoare pentru ea.

She shared the concern of the previous speaker that the regulation might lead to a fall in protection in certain Member States.
Ea împărtăşeşte preocuparea dlui Duttine, şi anume ca regulamentul să nu ducă în anumite state membre la o scădere a nivelului de protecţie.

Well, maybe it was something special She shared with her fiancé, If he's even the ghost.
Ei bine, poate că a fost ceva special ce a împărtăşit cu logodnicul, dacă cumva el este o fantomă.

She shared nude photos of herself with her high school boyfriend,
Ea a distribuit fotografii nud prietenul ei de liceu,

It can't be easy for your mom to know that once upon a time, she shared similarities with… my mom.
Nu poate fi ușor pentru mama ta să știe că o dată la un moment dat, Ea a distribuit similitudini cu… Mama.

After she shared her story, one of her friends said,"I went through the exact same thing with my son about a year ago.".
După ce le-a împărtășit povestea ei, una dintre ele a spus:„Am trecut și eu prin așa ceva cu fiul meu acum câțiva ani.”.

I was impressed by all the rules she shared with us, Mrs Brigitte Leloup.
Am fost impresionată de toate regulile pe care le-a împărtășit cu noi dna Brigitte Leloup.

an interest which she shared with her spouse.
interes pe care l-a împărțit împreună cu soțul ei.

She shared the chocolates, while tickets for the theater remained unused because of her father's strictness.
A împărțit ciocolatele, în timp ce biletele la cinematograf au rămas nefolosite din cauza stricteții tatălui ei.

She shared her experience and spoke to the students about her achievements
Tânăra și-a împărtășit din experiență și le-a vorbit studenților despre realizări

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Ea a impartit o țigară cu mine, în timp ce fratele ei a cantat la chitară Ea ma întrebat ce înseamnă cerneala scoțiană de pe brațul meu?

and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.
faptul că îşi împărtăşeşte descoperirile, deschide uşa unor posibilităţi atât estetice cât şi inovative.

Particularly since Antoinette's first marriage to Leon Savitch… was a secret that she shared with no one.
Mai ales că mariajul Antoinettei cu Leon Savitch era un secret pe care nu-l dezvăluia.

tipped the senator that during Elizabeth's inquiry into Marsh's death, she shared classified information with you.
în timpul anchetei lui Elizabeth legată de moartea lui Marsh, ea a împărţit informaţii secrete cu tine.

once she was given a Passover cake which she shared with me.
Odată a primit o prăjitură pe care a împărţit-o cu mine.

No matter which way I consider it… I think she still keeps in her heart the affections she shared with you outside the palace, Seung Yoo.
Indiferent cum as lua-o… cred ca înca pastreaza în suflet afectiunea pe care a împartasit-o cu tine în afara Palatului, Seung Yu.

How grateful I am for the testimony she shared with me when I was very young.
Sunt recunoscător pentru mărturia pe care mi-a împărtăşit-o când eram foarte tânăr.