Examples of using She shared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Along with it, Razia's small shanty that she shared with her husband and two children had been reduced to ashes along with almost all their possessions.
Junto con ello, se había reducido a cenizas la pequeña choza que Razia compartía con su marido y sus dos hijos, junto con casi todos sus bienes.It was an enriching experience, for she shared a different kind of work experience with the audience.
Su presentación fue enriquecedora para toda la organización, al compartir una experiencia laboral diferente.If it was the first time she shared, most likely it was that to see a. mx them has sounded weird.
Si era la primera vez que compartía, lo más probable fue que al ver un. mx les haya sonado raro.My most favorite part was just seeing my daughter's enthusiasm as she shared about her classes and friends.
Mi parte favorita fue ver el entusiasmo de mi hija al compartir sobre sus clases y amigos.living in a small apartment in Brooklyn that she shared with other immigrants, looking for work.
viviendo en un pequeño departamento en Brooklyn que compartía con otros inmigrantes, buscando trabajo.Her passion for books started on her sixth birthday when her father gave her a small library which she shared with her three siblings.
Su pasión por los libros comenzó en su sexto cumpleaños, cuando su padre le regaló una pequeña biblioteca que compartía con sus tres hermanos.the other girl she cared for, in the flat she shared with her grandfather.
la otra niña que ella cuidaba, en el piso que compartía con el abuelo.Courson died of a heroin overdose on the living room couch at the Los Angeles apartment she shared with two male friends.
Courson murió de una sobredosis de heroína en el sofá de la sala del apartamento de Los Ángeles que compartía con dos amigos varones.for example, she shared Hippocrates' theories concerning hysteria.
por ejemplo, compartía las teorías de Hipócrates relativas a la histeria.took to playing cards on the iPad she shared with her deceased husband.
adquirió la costumbre de jugar a las cartas en el iPad que compartía con su difunto esposo.What impressed me the most was not that she shared her rice, but that she knew her neighbors were hungry.
Lo que más me impresionó no fue el hecho que compartiera el arroz, sino que supiera del hambre que pasaban sus vecinos.another talent she shared with him, might amuse other people in the short term
and my promise that whatever she shared with me would be kept in the strictest confidence.
a mi promesa de que cualquier cosa que compartiera conmigo sería estrictamente confidencial.a role she shared with actress Gloria Münchmeyer.
Jane Addams was the first American woman to win the Nobel Prize in Peace; she shared the prize with Nicholas Murray Butler.
En 1931 ganó el premio Nobel de la Paz, premio compartido con Nicholas Murray Butler.She shared how that limiting belief was impacting the progress of the school she opened.
Ella compartió cómo esa creencia limitante estaba impactando en el progreso de la escuela que había abierto.The Swedish countess Constanze von Wachtmeister was a great help for her; she shared the apartment with her and looked after the household.
La condesa Sueca Constanze von Wachtmeister fue de gran ayuda para ella, compartía el apartamento con Before opening her own brand, she shared her talent with the country's major jewelers.
Antes de abrir la propia marca, ella dividió su talento con grandes joyas del país.However, she shared the Committee's view that some caution had to be exercised,
She shared something with me, George… her childhood was whiled away in an attic she converted to a crafts room.
Ella comparte algo conmigo, George… durante su niñez se entretenía en un ático al que 
