SHOULD BE USED - перевод на Русском

• следует использовать
• должны использоваться
• необходимо использовать
• должны быть использованы
• следует применять
• должны применяться
• нужно использовать
• следует пользоваться
• должно применяться
• должно быть использовано
• следует употреблять
• надлежит использовать
• необходимо применять
• целесообразно использовать
• надо использовать
• следует прибегать
• стоит использовать
• следует воспользоваться
• рекомендуется использовать

Примеры использования Should be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meaningful words from the text of the article should be used in the author's summary.
В тексте авторского резюме следует применять значимые слова из текста статьи.

They should be used after the Black soft bristle brushes.
Их следует использовать после черных мягких волосяных щеток.

To avoid possible leakage of water should be used to seal the Teflon tape.
Во избежание возможного протекания воды необходимо использовать для уплотнения фторопластовую ленту.

These medicines should be used with caution in combination with telbivudine.
Эти лекарства должны использоваться с осторожностью в сочетании с телбивудин.

Patients with allergic qualities should be used with caution.
Пациенты с аллергическими качествами должны быть использованы с осторожностью.

Artificial tears" should be used constantly, 2-4 times a day as necessary.
Искусственные слезы" должны применяться регулярно, при необходимости даже от 2- 4 раз в день.

Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer's instructions.
Пригодной для приготовления в микроволновых печах посудой следует пользоваться в строгом соответствии с инструкциями изготовителя посуды.

The ready mortar should be used for approximately 4 hours.
Приготовленный раствор нужно использовать, примерно, в течение 4 часов.

Imprisonment should be used as a last resort.
Тюремное заключение должно применяться лишь как крайняя мера.

Alternative measures to pre-trial detention should be used whenever possible.
По мере возможности следует применять не предварительное заключение, а альтернативные меры.

Should be Used only for external purposes.
Следует использовать только для внешних целей.

Where appropriate, participatory approaches should be used.
Когда это возможно, необходимо использовать подходы, предполагающие участие.

Only original replacement parts should be used.
При ремонте должны использоваться только оригинальные компоненты.

Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors should be used only for bailout of periprocedural complications.
Ингибиторы гликопротеина IIb/ IIIa должны быть использованы только для профилактики перипроцедурных осложнений.

The mortar prepared with the addition of ATLAS plasticizer should be used for approximately 2 hours.
Раствор, приготовленный с добавкой пластификатора ATLAS, нужно использовать, примерно, в течение 2 часов.

Ideally, the GPS datum WGS84 should be used.
В идеале, следует пользоваться форматом данных GPS WGS84.

What procedures should be used for consultations with indigenous peoples?
Какие процедуры следует использовать для консультаций с коренными народами?

It should be used only in exceptional circumstances.
Оно должно применяться лишь в исключительных случаях.

This understanding should be used in further adaptation policy and planning.
Это понимание должно быть использовано в дальнейшей политике адаптации и в планировании.

Such detention should be used as a last resort;
Такие задержания должны использоваться в качестве крайней меры;