Примеры использования Shoving на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
While yelling"you are a traitor, you are a terrorist", they tried to silence Mr. Savda by shoving a dirty gap in his mouth.
Выкрикивая" Ты- предатель, ты- террорист", они засунули г-ну Савде в рот грязный кляп, чтобы он не кричал.Because if those gates are only open seven seconds a month you are going to have some mighty interesting people pushing and shoving to be first on line.
Так как проходы открываются лишь раз в месяц всего на 7 секунд, у нас будет сильно заинтересованная аудитория которая будет толкаться и пихаться чтобы быть первыми у экранов.He was a smug student who was bullied frequently in high school, earning the nickname"Pickle Fucker" after taking part in a high school hazing which involved the seniors shoving a pickle up his anus.
Над ним часто насмехались в средней школе, где он получил прозвище« Попогурец» после того как старшеклассники засунули ему в зад соленый огурец.He said something about tearing out your scrotum and shoving it down your big smug gob,
Он сказал что-то о том, что оторвет твою мошонку И засунет ее в твою большую самодовольную глотку,Shoving all the poor, huddled masses down here was just a bit like sweeping the dirt under the rug.
Security camera showed a woman shoving him into her car, but police couldn't read the plates.
На видео с камеры наблюдения какая-то женщина запихивает его в свою машину, но в полиции не могут определить ее номер.If you tell them," said Ron, shoving the necklace out of sight under his pillow,"I- I- I will-".
Если ты им скажешь,- сказал Рон, засовывая ожерелье с глаз подальше, под подушку,- Я… я… я.So your son decided to entertain some of his friends yesterday by shoving a freshman's head into a locker.
Значит ваш сын вчера решил развлечь своих друзей, засунув голову первокурсника в холодильник.Look, one second he's drooling all over me, shoving a room key in my.
Twenty hours they kept me in that place, Shoving pictures of Padma in my face.
Двадцать часов они держали меня в том месте, тыкая фотографии Падмы мне в лицо.They are always grabbing us and shoving us in the wrong thing.
The best revenge is stopping them From shoving a 300-mile pipeline down the throats Of all the helpless farmers,
Лучшая месть- это не дать им запихать трубопровод длиной триста миль в глотку беспомощных фермеров,The Punisher blows out the back of the Russian's head by shoving a gun into his mouth,
Каратель бьет в спину Русского головой, впихивая пистолет в рот,Jiang Shutian growled, shoving the suffocating worry out of his mind, and jumped straight from
Why didn't you just burst into song instead of shoving your tongue down my throat?
Почему бы тебе не запеть во всю глотку, вместо того, чтобы пихать свой язык мне в рот?And the idea of him shoving his ding dong into that beer cooze's hand-pussy.
И от одной мысли о том, как он пихает свои причиндалы в кулачок этой мокрохвостки.I'm shoving.
punching Lindsay in the face and shoving a coffee filter down her pants.
ударила Линдси по лицу и затолкнула фильтр для кофе ей в штаны.I'm want to win by being better than you, then shoving that fact in your face.
Я хочу выиграть, потому что мы лучше вас а потом ткнуть вас в этот факт лицом.The game also features context-sensitive"environmental kills" such as shoving an enemy's head into a TV
