STEAD - перевод на Русском

• стед
• место
• месте
• стэд
• заменяющих
• stead

Примеры использования Stead на Английском языке и их переводы на Русский язык

they succeeded them, and dwelt in their stead.
изгнали они их и поселились на месте их.

reduces damaging competition across larger territories Stead et al, 2004.
уменьшает неблагоприятную конкуренцию между большими по размеру территориями Stead et al, 2004.

responsibilities towards children of parents and persons acting in their stead.
обязанности родителей( лиц, их заменяющих) по отношению к детям.

As much as I would like to send you in my stead, my dear, I need you here,
Так же сильно, как и поставить тебя на мое место, дорогой, я хочу,

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it:
И священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа.

Ms29:7 And now if there should be another appointed to his stead, behold I fear there would rise contentions among you;
Но если будет избран какой-нибудь другой на его место, то я опасаюсь, как бы не поднялся раздор среди вас.

it's the tyres that will put me in good stead.
подвески на поперечных рычагах. это шины, которые поставят меня на хорошее место.

2nd Duke of Norfolk appointed in his stead.
2- й герцог Норфолк, был назначен на его место.

And they answered with a loud voice, saying, Thou shalt bee our leader in stead of Iudas and Ionathan thy brother.
И отвечали громким голосом, и сказали: ты- наш вождь на место Иуды и Ионафана, брата твоего.

Ionathan tooke the gouernance vpon him at that time, and rose vp in stead of his brother Iudas.
И принял Ионафан в то время предводительство и стал на место Иуды, брата своего.

This study was jointly prepared by Dr. Dominic Stead of Delft University of Technology,
Это исследование было совместно подготовлено д-ром Домиником Стедом из Технологического университета Делфта,

Finally, the Bureau proposed to invite Dr. Stead to participate in the next meetings of the Steering Committee
В заключение Бюро предложило д-ру Стеду принять участие в последующих совещаниях Руководящего комитета

Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, even he who cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
Семь дней долженъ облачаться въ него священникъ, изъ сыновъ его, заступающій его мѣсто, который будетъ входить въ скинію собранія для служенія во святилищѣ.

they succeeded them, and dwelt in their stead.
изгнали они ихъ, и поселились на мѣстѣ ихъ.

The provision enables the seller to act in the buyer's stead so that it can itself make the specification required by the contract.
Это положение позволяет продавцу действовать вместо покупателя, так чтобы он сам мог составить спецификацию, требуемую в договоре.

Australian ichthyologist David George Stead received it in November 1903
Австралийский ихтиолог Дэвид Джордж Стэдruen получил образец в ноябре 1903 года

And king Rehoboam made in their stead shields of bronze,
Вместо них царь Ровоа́м сделал медные щиты

And king Rehoboam made in their stead shields of brass,
И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные,

And king Rehoboam made in their stead shields of brass,
И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты

Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned;
Господь обратил на тебя всю кровь дома Саулова, вместо которого ты воцарился, и предал Господь царство в руки Авессалома, сына твоего;