TECHNICAL CHANGES - перевод на Русском

• технические изменения
• технических поправок
• технических новшествах
• технических изменений
• техническими изменениями
• изменения технического

Примеры использования Technical changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical-reference material for experienced users or technicians.
На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

These technical changes, which represent the main costs associated with the reforms,
С этими техническими изменениями и будут связаны основные расходы в рамках реформы,

In order to encourage technical changes conducive to work safety, enterprises are urged to
В целях стимулирования процесса внедрения технических изменений, способствующих повышению безопасности труда,

Technical changes resulting from recent developments of the EMEP dispersion model are now incorporated into the RAINS model.
В модели RAINS в настоящее время уже учтены технические изменения, обусловленные следующими недавними усовершенствованиями модели ЕМЕП.

Agreed to the technical changes to the revised Guidelines;
Согласилась с техническими изменениями в пересмотренных Руководящих принципах;

Those technical changes were among the technical adjustments described by the ICSC Chairman as"substantial progress.
Эти изменения технического характера были внесены в рамках технической корректировки, которая была охарактеризована Председателем КМГС как" существенный прогресс.

As to the recommended technical changes, data authentication, data redundancy
Что касается рекомендуемых технических изменений, то важными областями для усовершенствований являются такие,

Also, Google Chrome, 7 were made some technical changes, in particular, has been improved locking mechanism
Также в Google Chrome 7 были внесены некоторые технические изменения, в частности, был улучшен механизм блокировки сайтов

The Act on Greenland Self-Government is with slight technical changes identical to the draft found in the report of the Commission.
Акт о самоопределении Гренландии с небольшими техническими изменениями идентичен проекту, содержащемуся в докладе Комиссии.

and protect these from technical changes.
обеспечению их защиты от технических изменений.

Technical changes recommended by CSCE military experts and other technical changes will be included in the timetable.
В График будут внесены изменения технического характера, рекомендованные военными экспертами СБСЕ, и другие изменения технического характера.

Applying good manufacturing practice Technological and technical changes supported by targeted resources defined in the basic concept.
Технологические и технические изменения, поддерживаемые целевым выделением ресурсов, определенным в базовой концепции.

However, alongside these technical changes and clarifications, there was a clearly visible effort to create conditions for the re-election of the incumbent president.
Однако наряду с техническими изменениями и уточнениями в ней совершено ясно просматривалось создание дополнительных условий для переизбрания, действующего президента.

traffic will decrease in these sectors merely because of qualitative and technical changes already implemented.
в соответствующих секторах снизится в силу уже осуществленных качественных и технических изменений.

The Act of 22 December 1998 also makes some minor technical changes in the naturalization procedure itself.
Законом от 22 декабря 1998 года также внесены некоторые незначительные изменения технического характера в саму процедуру натурализации.

The main topic of the conference was technical changes, which bring the blockchain
Основной темой конференции стали технические изменения, которые приносят людям блокчейн

The meeting participants also had an opportunity to hear about infrastructural and technical changes made by Hungary,
Участники встречи также имели возможность ознакомиться с инфраструктурными и техническими изменениями, реализованными Венгрией,

with only certain appropriate technical changes in the text as the circumstances warrant.
имеет лишь ряд соответствующих технических изменений в тексте, вызванных изменившимися обстоятельствами.

and made technical changes to the draft resolution in its provisional form.
и внес изменения технического характера в предварительный вариант проекта резолюции.

will make the necessary technical changes to the documents.
внесет необходимые технические изменения в документы.