TECHNICAL CHANGES in Polish translation

• zmiany techniczne
• zmian technicznych
• technicznym zmianom
• technicznych zmian

Examples of using Technical changes in English and their translations into Polish

However, in order to produce concrete results in the short term, the Action Programme also includes immediate measures that are likely to generate significant benefits through technical changes in existing rules.
Jednakże aby osiągnąć konkretne wyniki w krótkim czasie, program działań zawiera również środki natychmiastowe, które powinny przynieść istotne korzyści dzięki technicznym zmianom w istniejących przepisach.

Technical changes as well as changes of form,
Zmiany techniczne, zmiany formy, cechy

Besides numerous technical changes for manufacturers of annex IV products,
Oprócz licznych zmian technicznych dla producentów produktów wymienionych w załączniku IV,

The Commission does however accept the remaining technical changes within 3(h) in principle,
Komisja akceptuje jednakże pozostałe zmiany techniczne w ramach art. 3 lit. h,

implementation of the production flow, as well as technical changes to the building, are all visible consequences of this environmental awareness.
realizacja procesu produkcyjnego jak również wprowadzanie zmian technicznych w budynku są widoczną konsekwencją naszej świadomości ekologicznej.

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Pakiet ten obejmuje rwnież zmieniony wniosek w sprawie, tak aby uwzględnić zmiany techniczne wynikające z proponowanego systemu wjazdu/wyjazdu.

And( b) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union
Oraz b odzwierciedlają szereg zmian technicznych spowodowanych wejściem w życie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Technical changes to Articles 28 and 65 are needed to deal correctly with MPVs and SPVs respectively.
Aby prawidłowo traktować bony MPV i SPV, konieczne są zmiany techniczne odpowiednio art. 28 i 65.

Second, a general wording is introduced to clarify that the preparation of these statistics will not imply for the Member States to introduce technical changes at national level.
Po drugie wprowadzono ogólne sformułowanie uściślające, że przygotowanie wymaganych w sprawozdaniu danych statystycznych nie będzie wiązało się z wprowadzeniem przez Państwa Członkowskie zmian technicznych na poziomie krajowym.

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Aby poinformować cię o ważnych zmianach, takich jak zmiany w zakresie naszej witryny lub zmiany techniczne, wykorzystamy adres e-mail podany podczas rejestracji.

be amended accordingly and Member States should ensure that technical changes are implemented swiftly and clearly.
muszą zostać odpowiednio zmienione, a państwa członkowskie powinny zapewnić sprawne i przejrzyste wdrożenie zmian technicznych.

To inform you about important changes, such as those within the scope of our website or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Do informowania Użytkownika o istotnych zmianach, takich jak zmiany w zakresie naszej witryny internetowej czy zmiany techniczne, wykorzystujemy adres e-mail podany podczas rejestracji.

there be no technical changes to the vehicle.
nie będzie żadnych zmian technicznych do pojazdu.

The Commission regrets that from a practical point of view as this will require the use of the ordinary legislative procedure even for small technical changes.
Komisja ubolewa, że z praktycznego punktu widzenia będzie to wymagać stosowania zwykłej procedury ustawodawczej nawet do drobnych zmian technicznych.

Technical changes would be introduced in national provision governing the notified aid Government Decree on the development of rural industries.
W krajowych postanowieniach dotyczących zgłaszanej pomocy zostaną wprowadzone techniczne zmiany rozporządzenie rządu w sprawie rozwoju obszarów wiejskich.

The provisions of Title XI of the Reach Regulation are moved to this Regulation, with certain technical changes.
Przepisy tytułu XI rozporządzenia Reach zostały przeniesione do niniejszego rozporządzenia z drobnymi zmianami technicznymi.

where we can deal with issues relating to globalisation and rapid technical changes.
gdzie będziemy mogli zajmować się kwestiami związanymi z globalizacją i szybkimi zmianami technicznymi.

It's quite sad that this song was left until the end as it is easily the best one on the album due to its dynamic and technical changes throughout.
Szkoda, że ten kawałek został umieszczony na samym końcu wydawnictwa, gdyż ze swą dynamiką i technicznymi zmianami jest to niewątpliwie najlepsza kompozycja na płycie.

Secondly, apart from technical changes, it seeks to extend the benefits of the Settlement Finality Directive to systems that are increasingly operating on a cross-border basis.
Po drugie, niezależnie od zmian o charakterze technicznym, celem wniosku jest, aby korzyściami wynikającymi z dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń objąć systemy, które w coraz większym stopniu funkcjonują w układzie transgranicznym.

In this spirit, the amendments have been drawn up, including the technical changes made by the Council.
W tym duchu zostały opracowane poprawki, wraz z technicznymi zmianami wprowadzonymi przez Radę.