TECHNICAL CHANGES in Slovak translation

• technické zmeny
• technickým úpravám
• technických zmien
• technickým zmenám
• technickými zmenami

Examples of using Technical changes in English and their translations into Slovak

The objective of this proposal is to make the necessary technical changes to the definition of'closed aquaculture facility'
Cieľom tohto návrhu je vykonať potrebné technické zmeny vymedzenia pojmu„uzavreté akvakultúrne zariadenie“,

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, shall be adopted by the Commission for each reference period at least nine months before the beginning of the reference period.
Vykonávacie opatrenia tohto nariadenia, vrátane opatrení na zohľadňovanie hospodárskych a technických zmien, Komisia prijíma pre každé referenčné obdobie minimálne deväť mesiacov pred začiatkom referenčného obdobia.

149/242 propose technical changes which the Commission accepts(as far as 146 is concerned, however, reference is made
doplňujúcich návrhoch 146, 148 a 149/242 sa navrhujú technické zmeny, ktoré Komisia prijíma(v návrhu 146 sa však odkazuje na celú smernicu o uznávaní odborných kvalifikácií

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Opatrenia potrebné na vykonanie tohto nariadenia, vrátane opatrení na zohľadnenie hospodárskych a technických zmien, sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2.

Technical changes made by the applicant in order to decrease the maximum technically permissible laden mass of the vehicle to 3,5 tonnes
Technické zmeny, ktoré vykonal žiadateľ s cieľom znížiť celkovú maximálnu technicky prípustnú hmotnosť vozidla na 3,5 tony

the Action Programme also includes immediate measures that are likely to generate significant benefits through technical changes in existing rules.
krátkom období konkrétne výsledky, akčný program zahŕňa aj okamžité opatrenia, ktoré pravdepodobne zabezpečia značné prínosy prostredníctvom technických zmien existujúcich pravidiel.

which introduce limited and essentially technical changes to the criteria for a central securities depository to be eligible for access to T2S services,
ktoré zavádzajú obmedzené, predovšetkým technické zmeny kritérií pre prístup centrálnych depozitárov k službám T2S, sú k dispozícii

be increased to 22 million alerts without technical changes.
uskutočniť 15 miliónov zápisov, ktorých počet sa mohol bez vykonania technických zmien zvýšiť na 22 miliónov.

should be extended in order to increase its ability to be more proactive suggesting relevant and necessary technical changes in the IT systems under its responsibility.
bola agentúra vo väčšej miere schopná proaktívne navrhovať relevantné a potrebné technické zmeny v informačných systémoch, za ktoré zodpovedá.

Amendment of Schengen Borders Code(SBC) to take account of(1) technical adaptations;(2) technical changes resulting from proposals for an Entry/Exit System and/or Registered Traveller Programme.
Zmena a doplnenie Kódexu schengenských hraníc na zohľadnenie 1 technických úprav; 2 technických zmien vyplývajúcich z návrhu systému vstupu/výstupu a/alebo návrhu programu registrovaných cestujúcich.

implementation measures to take account of economic and technical changes.
vykonávacích opatrení s cieľom zohľadniť hospodárske a technické zmeny.

are acceptable and necessary technical changes to comply with the TFEU.
4 predstavujú prípustné a potrebné technické zmeny v záujme dosiahnutia súladu so ZFEÚ.

the Commission adopted a revised legislative proposal for Smart Borders which includes an amendment to the Schengen Borders Code to integrate the technical changes needed for a new electronic entry/exit system.
legislatívny návrh týkajúci sa inteligentných hraníc, ktorý zahŕňa zmenu Kódexu schengenských hraníc s cieľom začleniť technické zmeny potrebné pre nový elektronický systém vstup/výstup.

have not been able to take account of economic and technical changes that have occurred since their adoption
ktorých cieľom je vypracovávanie ucelených štatistík, nemohli zohľadniť hospodárske a technické zmeny, ktoré nastali od ich prijatia,

No 513/2013 to introduce the technical changes necessary due to the acceptance of the undertaking with regard to the provisional anti-dumping duty.
č. 513/2013 s cieľom zaviesť technické zmeny potrebné v dôsledku prijatia záväzku v súvislosti s dočasným antidumpingovým clom.

especially after legislative changes, technical changes within the Seznam Sklik service
najmä pri zmene legislatívy, technickej zmene Služieb či v prípade zmeny prevádzkových,

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Pri dôležitých zmenách, ako je rozsah ponuky alebo pri technicky nevyhnutných zmenách, použijeme e-mailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácii, aby sme vás o takejto zmene informovali.

as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes.
k čomu by došlo v prípade zmien v ponuke bulletinu alebo pri zmene technických podmienok.

as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes.
napríklad v prípade zmien v ponuke zasielania noviniek alebo pri zmene technických podmienok.

Some further technical changes to the VAT Directive will be required to ensure the proper functioning of these solutions,
Budú potrebné niektoré ďalšie technické zmeny smernice o DPH s cieľom zabezpečiť správne fungovanie týchto riešení,