THE DEMOCRATICALLY ELECTED - перевод на Русском

• демократически избранного
• избранного демократическим путем
• демократически избранное
• демократически избранные
• демократически избранным
• избранное демократическим путем
• избранные демократическим путем
• избранным демократическим путем

Примеры использования The democratically elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first so-called anti-communist coup was against the democratically elected Government of President Jacobo Árbenz Guzmán in 1954 in neighbouring Guatemala.
Первый так называемый антикоммунистический переворот был совершен в 1954 году в соседней Гватемале против демократически избранного правительства президента Хакобо Арбенса Гусмана.

The democratically elected representatives of the Falkland Islands presented the result of that referendum to the Special Committee on Decolonization in June,
Избранные демократическим путем представители Фолклендских островов представили в июне результаты референдума Специальному комитету по деколонизации

I am certain that the democratically elected leaders of Artsakh and the people have experience,
Я уверен, что избранное демократическим путем Арцахское руководство вместе с народом обладают

This is also where there is a possible clash between what the democratically elected representatives of the majority want,
Здесь тоже возникает потенциал для конфликта между тем, чего добиваются демократически избранные представители большинства,

We all stand together with the democratically elected Government of Afghanistan under the banner of the Organization that represents our collective will.
Мы все стоим плечом к плечу с демократически избранным правительством Афганистана под знаменем Организации Объединенных Наций, которое символизирует нашу коллективную волю.

During the December 1926 coup the military deposed the democratically elected government and invited Smetona to become the new President of Lithuania
В декабре 1926 года военные, опасавшиеся усиления левых сил, свергли демократически избранное правительство и предложили Смятоне стать новым президентом Литвы,

The Central Organ calls upon the perpetrators of the coup in that country to take immediate steps to reinstate the democratically elected government of the country;
Центральный орган призывает тех, кто совершил государственный переворот в этой стране, предпринять незамедлительные шаги для восстановления избранного демократическим путем правительства этой страны;

OAU to restore the democratically elected Government.
направленные на восстановление демократически избранного правительства.

In Sierra Leone, we express our relief that the democratically elected Government of President Ahmad Tejan Kabbah has resumed its rightful place.
Нас утешает то, что в Сьерра-Леоне избранное демократическим путем правительство президента Ахмеда Теджана Каббы вновь утвердилось на своем законном месте.

For the first time in Burundi's history, the democratically elected institutions have completed their term of office.
Впервые в истории Бурунди избранные демократическим путем учреждения завершили отведенный им срок полномочий.

It was confident that the democratically elected Government in 2006 would be able to divert more resources towards economic development
Она выразила уверенность, что демократически избранное в 2006 году правительство сможет выделить дополнительные ресурсы на цели экономического развития

We will continue to support the South African people by working with the democratically elected Government.
Мы будем и впредь поддерживать народ Южной Африки путем сотрудничества с демократически избранным правительством.

The Agreement defines popular consultations as a democratic right of the people to express their views through the democratically elected legislature.
В Соглашении консультации с населением определяются как демократическое право народа выражать свое мнение через демократически избранные законодательные органы.

A milestone in that process had been the establishment of the democratically elected Government of René Préval.
Основным этапом этого процесса стало формирование избранного демократическим путем правительства Рене Преваля.

Declare that our Governments do not and will not recognize any Government other than the democratically elected Government of President Manuel Zelaya.
Заявляем, что наши правительства не признают и никогда не признают никакого другого правительства, кроме демократически избранного правительства президента Мануэля Селайи.

The democratically elected Government had decided to carry out measures to restore growth
Избранное демократическим путем правительство приняло решение об осуществлении мер, направленных на восстановление роста

While the democratically elected Government and the current leadership were in talks,
Несмотря на то что демократически избранное правительство и нынешнее руководство ведут между собой переговоры,

Machievelli's heirs-- diplomats gathered here today-- advise the modern princes, the democratically elected rulers of the world, for the general good of the people.
здесь собрались наследники Макиавелли-- нынешние дипломаты, для того чтобы давать советы современным государям-- демократически избранным правителям мира-- ради общего блага людей.

We therefore join in welcoming the formation of the multinational force authorized by the Security Council to take all necessary action to restore the democratically elected government of President Jean-Bertrand Aristide.
Поэтому мы приветствуем решение Совета Безопасности о создании многонациональных сил, которые предпримут все необходимые действия для восстановления демократически избранного правительства президента Жан-Бертрана Аристида.

The United States strongly supports the African initiative to condemn the action by elements of the military against the democratically elected Government of Burundi.
Соединенные Штаты решительно поддерживают африканскую инициативу по осуждению действий военных подразделений против избранного демократическим путем правительства Бурунди.