THE DEPOSITARY - перевод на Русском

• депозитарий
• депозитарный
• депозитария
• депозитарием
• депозитарию
• депозитарного
• депозитарным
• депозитарному

Примеры использования The depositary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatically upon the creation of a security right if the depositary bank is the secured creditor;
Автоматически с момента создания обеспечительного права, если обеспеченный кредитор является депозитарным банком;

Corrections referred to in the depositary notification C.N.78.1991.
Исправления, указанные в уведомлении депозитария C. N. 78. 1991. TREATIES- 12.

The depositary shall notify the Contracting Parties of this.
Депозитарий уведомляет об этом Договаривающиеся стороны.

The depositary bank for the ADR programme is Deutsche Bank Trust Company Americas.
Банком- депозитарием по программе АДР является Deutsche Bank Trust Company Americas.

Any proposal for an amendment shall be communicated to the depositary in written form.
Любое предложение о внесении поправки препровождается депозитарию в письменном виде.

Instructs the secretariat to inform the Depositary of this decision.
Поручает секретариату проинформировать Депозитария об этом решении.

The Depositary shall communicate any amendment so adopted to the States Parties.
Депозитарий сообщает о любой принятой таким образом поправке государствам- участникам.

Is hereby designated as the depositary of this Agreement.
Настоящим назначается депозитарием настоящего Соглашения.

Any of the Parties may denounce this Agreement by notifying the depositary in writing.
Любая из Сторон может денонсировать настоящее Соглашение посредством письменного уведомления, направленного депозитарию.

Development and maintenance of the depositary of photographs related to the history of«urban space».
Формирование депозитария фотодокументов по истории« городского пространства».

The depositary shall so inform all Contracting Parties.
Депозитарий информирует об этом все Договаривающиеся стороны.

Article 36 Depositary§ 1 The Secretary General shall be the Depositary of this Convention.
Статья 36 Депозитарий§ 1 Генеральный секретарь является депозитарием настоящей Конвенции.

It also acts as the Depositary of the MOU MOU Paragraph 10.
Он также осуществляет функции депозитария МОВ пункт 10 МОВ.

The depositary shallcommunicate such information periodically to all States Parties.
Депозитарий периодически направляет такую информацию всем государствам- участникам настоящей Конвенции.

The Director General shall be the depositary of this Act.
Генеральный директор является депозитарием настоящего Акта.

The principal office of the Depositary is located at 225 Liberty Street,
Основной офис Депозитария располагается по адресу: 225 Liberty Street,

The depositary performing accounting of the rights to.
Депозитарий, осуществляющий учет прав на ценные.

The Company regularly interacts with the depositary bank, which issues depositary receipts;
Компания регулярно взаимодействует с банком- депозитарием- эмитентом депозитарных расписок;

The Depositary shall communicate to each Member of the Commission such notification
Депозитарий сообщает каждому Члену Комиссии о таком уведомлении

There is no dependence between the management company and the depositary.
Нет зависимости между управляющей компанией и депозитарием.