THE EMPOWERMENT - перевод на Русском

• наделение
• расширения возможностей
• расширения прав
• расширение полномочий
• самостоятельности
• эмансипация
• раскрепощение
• демаргинализации
• расширение возможностей
• расширению возможностей
• расширение прав
• расширению прав
• расширении возможностей
• наделения
• расширении прав
• расширения полномочий
• наделению
• наделении

Примеры использования The empowerment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equality and the empowerment of women.
И расширению возможностей женщин.

Sport programmes should be initiated to promote gender equality and the empowerment of women.
Следует развивать спортивные программы, способствующие гендерному равенству и расширению прав женщин.

Gender Equality and the Empowerment of Women.
Гендерное равенство и расширение прав женщин.

Gender equality and the empowerment of women;
Равенство полов и расширение возможностей женщин;

health and the empowerment of women.
здравоохранению и расширению возможностей женщин.

Brazil also expressed appreciation for the adoption of policies aimed at the empowerment of women.
Бразилия также выразила удовлетворение в связи с принятием программ по расширению прав женщин.

Continue to promote gender equality and the empowerment of women(Singapore);
Продолжать поощрять гендерное равенство и расширение возможностей женщин( Сингапур);

Sectoral strategy to promote family cohesion and the empowerment of women.
Секторальная стратегия по содействию сплоченности семьи и расширению возможностей женщин.

Underlining the importance of activities directed towards the empowerment of refugee women.
Подчеркивая важность деятельности, направленной на расширение возможностей беженцев- женщин.

It took note of the efforts made towards enhancing gender equality and the empowerment of women.
Она отметила предпринятые усилия по укреплению гендерного равенства и расширению возможностей женщин.

Gender Equality and the Empowerment of Women.
Гендерное равенство и расширение возможностей женщин.

Equality and the empowerment of women.
И женщинами и расширению возможностей женщин.

Funding Governance Gender Equality and the Empowerment of Women.
Iv гендерное равенство и расширение возможностей женщин.

To develop democratic international information network oriented to the empowerment of civil society.
Формирование демократической международной информационной сети, ориентированной на расширение возможностей гражданского общества.

work in poverty eradication: the empowerment and advancement of women.
работы в искоренении нищеты: расширение возможностей и улучшение положения женщин.

Poverty alleviation and the empowerment of women;
Сокращение масштабов нищеты и расширение возможностей женщин;

Reducing poverty and increasing the empowerment of women.
Сократить масштабы нищеты и повысить самостоятельность женщин;

It also covered the empowerment of rural women.
Он также охватывает расширение прав и возможностей сельских женщин.

The empowerment of women is the empowerment of all humanity!” Press Release SG/SM/5732.
Наделение правами женщин- это наделение правами всего человечества!" пресс-релиз, SG/ SM/ 5732.

Continue to promote the empowerment of women(Rwanda);
Продолжать поощрять расширение прав и возможностей женщин( Руанда);