THE HEADERS - перевод на Русском

• заголовки
• headers
• заголовков
• заголовках

Примеры использования The headers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earlier today, I decoded the headers on your e-mail, and I know that your name is Kenneth Fitzgerald.
Чуть ранее… я расшифровал заголовки твоего письма и узнал, что тебя зовут Кеннет Фитцджеральд.

EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body
EML файлы содержат простой текст ASCII для заголовков и тела сообщения,

on the Headers tab on the right you will see the headers set on your origin.
на вкладке Headers справа вы увидите заголовки, которые настроены на вашем сервере.

The columns are stored in the same order as columns in the headers result dataset element.
Эти столбцы хранятся в том же порядке, что и столбцы в элементах заголовков набора данных результата.

The stream allows access to the body of the resource; the headers are stored in the$http_response_header variable.
Этот поток также позволяет получить доступ к содержимому ресурса; заголовки сохраняются в переменной$ http_ response_ header.

The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.
IР- адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях" времени жизни" пакетов и данные заголовков не совпадают.

I began to write a new jQuery plugin for generating page content based on the headers"H1- H6" tags.
Начал писать новый jQuery плагин для генерации содержания страницы опираясь на заголовки теги« H1- H6».

then the headers are correctly made.
от потребителя хотят,- заголовки сделаны правильно.

you should see that the headers now look like headers..
и вы увидите, что заголовки теперь выглядят как заголовки..

He was the designer of the MS-DOS executable file format, and the headers of that file format start with his initials: the ASCII characters'MZ' 0x4D, 0x5A.
Збиковски разработал формат исполняемых файлов MS- DOS, и заголовок этого файлового формата начинается с его инициалов в ASCII кодах:' MZ' 0x4D, 0x5A.

then the delimiter between the headers of ads in one group is.
то разделителем между заголовками объявлений в одной группе выступает.

The headers is made with concave covers that minimize product losses
Жатки изготовлены с вогнутыми покрытием, которые сводит к минимуму потери урожая,

Supply of heat from the headers of Apatitskaya CHPP to consumers amounted to 1,110 thousand Gcal.
За 9 месяцев отпуск тепловой энергии с коллекторов Апатитской ТЭЦ потребителям составил 1 110 тыс.

The headers in the table listed below describe the following:
Поля таблицы, перечисленные ниже обозначают следующее:

hide or show the headers of components.
спрятать или показать заголовки компонентов.

if the report element was specified in the headers dictionary, the function returns a number- the UID value of the newly created Mailbox message.
был указан элемент report в словаре headers, функция возвращает число- значение UID для вновь созданного сообщения Папки.

We will ignore the warnings dealing with redefinition of the standard types in the headers of the kernel itself since the standard headers are not used in the build; and we are not interested in the kernel code anyway.
Пропускаем ошибки и предупреждения связанные с переопределением стандартных типов в заголовках самого ядра, ибо при сборке не используется стандартные заголовки, да и код ядра нам не интересен.

according to the instructions found in the headers.
содержащимся в заголовках.

retrieve the full message or just the headers, delete messages from server
получение сообщения полностью или только заголовка сообщения, удаление сообщения с сервера,

partial checksum to cause the other side to predictively generate and verify the headers of the next expected packet.
частичные контрольные суммы, позволяя противоположной стороне предугадывая генерировать и проверять заголовок следующего ожидаемого пакета.