Примеры использования The own на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The own patented unique"Mico-Oil" bioproduct was created on the basis of active bacterial
Arkhangelsk Pulp and Paper Mill JSC never asks the customers to transfer finances to other accounts, except for the own current account.
АО« Архангельский ЦБК» никогда не просит своих покупателей перечислять денежные средства на иные счета, кроме собственного расчетного счета.This method is used to correct nearsightedness by placing an extra lens in front of the own natural lens.
Этот метод используется для коррекции близорукости, помещая дополнительный объектив перед собственной естественной линзой.The own first experience of family ARI
Описывается собственный первый опыт семейной профилактики ОРИpresented the own‑produced invention- fire trailer PC 0505 and firefighting module.
представила изобретение собственного производства- пожарный прицеп ПЦ 0505 и пожарный модуль.приоритетным для инициативной группы является возвращение бывшего советника в политику посредством создания собственной политической партии ввиду участия в парламентских выборах 2009 года.Outside, by the entrance to the Own Little Garden,
Снаружи, при входе в Собственный садик, он пристроил две террасы,Petersburg was opened The cargo transportation volume in the own and leased cars exceeded 1.5 million t per month.
Апрель Открыт филиал в Санкт-Петербурге Объем перевозок грузов в собственном и арендованном парке подвижного состава превысил 1, 5 млн.As a part of the study, the author offers the own comprehensive definition of the"green" economy,
The own invested factory
Собственное инвестированы заводThe own immune defense of the body becomes more efficient, the animals there- fore become more resistant.
В результате применения МОС собственная иммунная защита организма становится более эффективной, повышая его устойчивость к за- болеваниям.In the future the Euro-5 standard fuel will be supplied primarily to the own retail stations of the Rompetrol Group in Romania,
В последующем топливо стандарта“ Евро- 5” будет поставляться в первую очередь на собственные автозаправочные станции Ромпетрол Групп в Румынии,The own epidemiological material on endogenous psychosis of Andijan city from 1970 to 1986 and also own algorithms were used in researches.
В исследовании использованы собственные эпидемиологические ретро- проспективные материалы по эндогенным психозам г. Андижана за период 1970 1986 гг., а также situated directly at the own sandy beach
расположен непосредственно на собственном песчаном пляжеtea that have the own expressed flavor, the resistance of packing to penetration of alien smells from the outside is also important feature.
которые обладают ярко выраженным собственным ароматом, стойкость упаковки к проникновению посторонних запахов извне также является важнейшим свойством.such as: the imbalance between the own financial security
такие как: дисбаланс между собственным финансовым обеспечениемcheerful- the streets of Cuba bring fun and joy into the own four walls.
радостные- улицы Кубы приносят веселье в ваши собственные четыре стены.Haute perfumes from Miller et Bertaux insight for travels around the own inner world,
Высокий аромат от Miller et Bertaux только побуждает к путешествиям собственным внутренним миром,Although the original intention was for the Efígie da República to become considered as the personification of the own Portuguese Nation, it never gained popularity in that role.
Несмотря на то, что Фигура Республики задумывалась как персонификация собственно португальской нации, она так и не приобрела этот статус в полной мере.
