THE PATRONS - перевод на Русском

• покровителей
• посетителей
• меценаты
• покровителями
• меценатов

Примеры использования The patrons на Английском языке и их переводы на Русский язык

by its standards, the patrons of Ethiopia(for instance), which gets billions of dollars in development assistance annually?
является покровителем Эфиопии, которая ежегодно получает миллиарды долларов в виде помощи в целях развития?

Well, I didn't get a good visual, but the patrons I did see looked calm.
Ну, у меня был не очень хороший обзор, но посетители, которых я видел, выглядели достаточно спокойными.

Whilst every dime we collect in Amanda Clarke's honor will be distributed to those in need, neither the patrons.
В то время, как каждый цент, который мы собираем в память о Аманде Кларк будет распределен для тех, кто нуждается, ни покровители.

Other participants of the project, the patrons, help members of national minorities to strengthen their positions in their new jobs.
Другие участники этого проекта, кураторы, помогают представителям национальных меньшинств укреплять свои позиции на своих новых рабочих местах.

I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.
я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава.

His relics are still preserved in the cathedral of Apt, of which he is one of the patrons.
Его мощи хранятся в Псково- Печерском монастыре, одним из основателей которого он считается.

Following wide consultation conducted by OAU with Member States, the Patrons Group and the Steering Committee were formed and announced during the thirty-fourth session of the Assembly of Heads of State and Government of OAU.
В результате обстоятельных консультаций, проведенных ОАЕ с государствами- членами, в ходе тридцать четвертой сессии Ассамблеи глав госу- дарств и правительств ОАЕ были созданы Группа покровителей и Руководящий комитет, о чем было официально объявлено.

In yet another serious incident on 17 December, unidentified persons opened automatic weapon fire on the patrons of a Serb café in the Serb quarter of Orahovac
В ходе еще одного серьезного инцидента 17 декабря неопознанные лица открыли огонь из автоматического оружия по посетителям сербского кафе в сербском квартале Ораховаца

Intensification of the advocacy role of the Steering Committee and the Patrons' Group of Heads of State and Government of the Alliance for
Интенсификация пропагандистской роли руководящего комитета Союза за индустриализацию Африки и группы попечителей в составе глав государств

And the final communiqué of the first meeting of the Patrons Group of Heads of State
И заключительное коммюнике первого заседания Почетной группы глав государств

The western side of the altar is the image of two goddesses who were the patrons of Rome: Tellus is the goddess of fertility,
Западная сторона алтаря- образ двух богинь, которые являлись покровительницами Рима: Теллес- богиня плодородия,

What is really typical is to offer in sale to the patrons a wide variety of tidbits stuck on toothpicks,
Что на самом деле является типичным предложить в продажу патронов широкий спектр лакомые кусочки застряли на зубочистки,

Take this opportunity to express our profound gratitude to the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for hosting the first meeting of the Patrons Group of the Alliance for Africa's Industrialization in conjunction with the thirty-fifth OAU Summit;
Воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою глубокую благодарность правительству Алжирской Народной Демократической Республики за проведение у себя первого совещания Почетной группы Союза за индустриализацию Африки в рамках тридцать пятой Встречи ОАЕ на высшем уровне;

while the YouTube videos may be available to the public, the patrons receive private content made exclusively for them in exchange for aiding the Patreon user's goal.
YouTube- видео могут оставаться доступными для широкой публики, поклонники будут получать эксклюзивный личный контент в обмен за финансовую помощь.

Government, issued in Algiers in July 1999, at the first meeting of the Patrons' Group of the Alliance for Africa's Industrialization.
принятое в Алжире в июле 1999 года в ходе первого заседания Группы кураторов Союза в целях индустриализации Африки.

The patrons wanted to name it St. John the Apostle\s presumably as some sort of riposte to the Presbyterians with St. John's Kirk named after the Baptist
Меценаты хотели посвятить храм в честь апостола Иоанна( предположительно, посчитав это как своего рода ответный удар пресвитерианам, освятившими церковь в

who are considered the patrons of agriculture and cattle-breeding;
которые по народным поверьям являются покровителями земледелия и скотоводства,

for 45 minutes allowed the patrons to hoist it above their heads
в течение 45 минут позволили посетителям поднимать его над головой

We, the Heads of State and Government, meeting at Algiers on 13 July 1999 in our capacity as the Patrons Group of the Alliance for Africa's Industrialization(AAI), on the occasion of the thirty-fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity and at the initiative of His Excellency Mr. Henri Konan Bédié, President of the Republic of Côte d'Ivoire and Chairman of the Patrons Group.
Мы, главы государств и правительств, на своей встрече в Алжире 13 июля 1999 года в качестве членов Почетной группы Союза за индустриализацию Африки( СИА) по случаю тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства и по инициативе Президента Республики Кот- д' Ивуар и Председателя Почетной группы Его Превосходительства г-на Анри Конана Бедье.

fight poverty in Africa emerged as a major priority at the recent first meeting of the Patrons Group of Heads of State
борьбы с нищетой в Африке было признано одним из основных приоритетов на недавнем первом заседании Почетной группы глав государств