THE PENITENTIARY - перевод на Русском

• пенитенциарной
• тюремной
• исправительных учреждений
• тюрьму
• исполнения наказаний
• пенитенциарная
• пенитенциарных
• пенитенциарного
• тюрьмы
• тюрьме
• тюремную
• исправительном учреждении
• исправительного учреждения

Примеры использования The penitentiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three were hospitalized in the clinic of the penitentiary institution's medical service.
Три человека были госпитализированы в стационар медицинской службы пенитенциарного учреждения.

Training course for senior officials of the penitentiary system;
Курс профессиональной подготовки для сотрудников пенитенциарной системы;

The penitentiary system in El Salvador.
Пенитенциарная система в Сальвадоре.

The Commission is entitled to provide recommendations for the administration of the penitentiary institutions.
Комиссии наделены правом давать рекомендации администрациям пенитенциарных учреждений.

the Chairman of the Penitentiary Department.
председателя пенитенциарного департамента.

Tuberculosis remains a particularly severe problem within the penitentiary system.
Туберкулез по-прежнему является особенно серьезной проблемой в рамках пенитенциарной системы.

The penitentiary system in the light of international norms and rules.
Пенитенциарная система с точки зрения правовых норм и международных правил.

He received medical treatment in the medical section of the penitentiary facilities.
Он проходил лечение в медицинских частях пенитенциарных учреждений.

Provision of health care in the penitentiary system.
Обеспечение охраны здоровья в пенитенциарной системе.

The penitentiary system in Cuba was based on the principle of human development.
Пенитенциарная система на Кубе основана на принципе человеческого развития.

In 1999 the CPT undertook a comprehensive survey of the penitentiary institutions of Hungary.
В 1999 году КПП провел всестороннее обследование пенитенциарных учреждений Венгрии.

Sex Offenders in the Penitentiary System.
Виновные в совершении сексуальных преступлений в пенитенциарной системе.

Detention, the penitentiary system and.
Содержание под стражей, пенитенциарная система.

In 2003, the Ombudsman received a mandate to also monitor the penitentiary institutions.
В 2003 году Омбудсмен был уполномочен также осуществлять мониторинг пенитенциарных учреждений.

Numbers of petitions within the penitentiary system Petitions.
Количество жалоб внутри пенитенциарной системы.

The penitentiary system is experiencing a serious crisis.
Глубокий кризис переживает пенитенциарная система.

This had made it possible to carry out maintenance work in all the penitentiary institutions.
Это дало возможность проводить текущий ремонт во всех пенитенциарных учреждениях.

Barkalova, Natalia Viktorovna State management of social work in the penitentiary system.
Баркалова, Наталия Викторовна Государственное управление социальной работой в пенитенциарной системе.

During the post-electoral crisis, the penitentiary system collapsed.
Во время послевыборного кризиса пенитенциарная система была разрушена.

Reinforce efforts in improving conditions in the penitentiary facilities(Slovakia);
Активизировать усилия по улучшению условий содержания в пенитенциарных учреждениях( Словакия);