THE REGULATION - перевод на Русском

• регулирование
• положение
• регламент
• постановление
• распоряжение
• правила
• регуляции
• регламентации
• инструкции
• нормативных актах
• регулировки
• регламентирование
• предписание

Примеры использования The regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is expected that the Regulation will be adopted in the near future.
Ожидается, что это постановление будет принято в ближайшем будущем.

The Regulation on calculation of the maximum rate of electronic toll submitted by the Minister of Infrastructure.
Распоряжение Министра Инфраструктуры по вопросу расчета максимальной ставки электронной оплаты.

Magnesium is involved in the regulation of the functioning of the heart muscle,
Магний участвует в регуляции функционирования сердечной мышцы

The Regulation on Kyrgyzpatent shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
Положение о Кыргызпатенте утверждается Правительством Кыргызской Республики.

The regulation of maternity-leave has been restricted to social security;
Регулирование отпуска по беременности и родам ограничивается сферой социального обеспечения;

Implementation measures relating to the Regulation on waste statistics Commission Regulations and guidelines.
Меры, направленные на осуществление инструкции по статистике отходов инструкции и руководства Комиссии.

The Regulation prescribes that the following is to be provided to inmates.
Постановление предусматривает, что заключенным предоставляется следующее.

The Regulation on trademarks was elaborated in 1993
Регламент о ТМ был разработан в 1993 году

The Regulation is drawn up in Russian
Положение составлено на русском

The regulation of collective rights of minorities;
Регулирование коллективных прав меньшинств;

In the regulation of birth, it is illicit to.
В процессе регуляции рождения запрещается.

Issues relating to the regulation of the global arms trade deserve the most serious attention.
Самого серьезного к себе отношения заслуживают вопросы регламентации мировой торговли оружием.

The Regulation was published in the Official Gazette.
Постановление было опубликовано в Официальной газете.

The regulation entered into force on 1 January 2013.
Регламент вступил в силу 1 января 2013 года.

The Regulation on the activity of the public acquisition group;
Положение о деятельности группы по государственным закупкам;

The regulation of the housing market with the help of cluster analysis.
Регулирование рынка жилья с помощью кластер- анализа.

And from the regulation of the liquor depends on the development of the brain.
И от регуляции ликвора зависит развитие мозга.

Functions of the registry The Regulation should provide that the functions of the registry include.
Функции регистра В нормативных актах следует предусмотреть, что функции регистра включают.

The same numbering as in the Regulation has been used.
Мы сохранили нумерацию, используемую в Инструкции.

The regulation speed of the internal HYDROVAR controller for small changes in demand.
Скорость регулировки внутреннего контроллера HYDROVAR для небольших изменений потребления.