THE SPAN - перевод на Русском

• пролет
• поверочного
• промежуток
• продолжительность
• пролетное
• пролета
• пролете
• промежутке
• период

Примеры использования The span на Английском языке и их переводы на Русский язык

The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.
Чувствительность прибора регулируется с помощью поверочного газа, направляемого непосредственно в прибор.

broke and hit the span, which were working,
разломился и обрушился пролет, на котором находились рабочие,

Over the span of implementation of the programme(2006-2013),
За период реализации программы<<

They were fair of face and tall, and the span of their lives was thrice that of the Men of Middle-earth.
Они были прекрасны и высоки, и продолжительность их жизни втрое превышала жизнь людей Среднеземелья.

Misleading results shall be avoided by using only analyzers that have a repeatability of 0.5 per cent or better at the span gas concentration used for this test.
Вероятность получения заведомо неверных результатов исключается по причине использования только тех анализаторов, у которых точность повторения составляет, 5% или выше при используемой в ходе этого испытания концентрации поверочного газа.

it shall be verified that the span gas concentration is measured within its expected measurement accuracy and repeatability.
убедиться в том, что концентрация поверочного газа измеряется с предполагаемой точностью измерения и точностью повторения.

also it determine the span life of nozzles.
также определить продолжительность жизни сопел.

Working up to the surface of the span of the bridge, part of which is to be dismantled,
Рабочие поднялись на поверхность пролета моста, части которого подлежали демонтажу,

It shall be verified that the measured overflow span gas concentration is within +-0.5 per cent of the span gas concentration.
Необходимо убедиться в том, что измеренная концентрация избыточного поверочного газа не выходит за пределы+-, 5% концентрации поверочного газа.

The average life expectancy of the Nepalese people has reached 62 years and the span of life for female is longer in comparison to that of male.
Средняя продолжительность жизни населения Непала достигла 62 лет, причем продолжительность жизни женщин выше, чем продолжительность жизни мужчин.

The span length and distances between the load
Длина пролета и расстояния между нагрузкой

The interior space of the temple is divided into separate rooms by triple arcades installed in the span of the girth arches.
Внутреннее пространство храма расчленено на отдельные помещения тройными аркадами, установленными в пролете подпружных арок.

The gas divider shall be configured such that nearly equal amounts of the span and diluent gases are blended with each other;
Газосмеситель конфигурируется таким образом, чтобы производилось смешивание примерно одинаковых количеств поверочного и разбавляющего газов друг с другом.

In turn, they had sold over 800,000 tickets in just the span of two days thanks to the social networks.
В свою очередь они продали более чем 800, 000 билетов в просто промежутке двух дней благодаря социальным сетям.

The protrusions of the liberated parts are full three-tiered, in the span are devoid of a tier of architrave.
Выступы раскрепованных частей- полные трехъярусные, в пролете лишены яруса архитрава.

based on the span gas concentrations and xCO2act according to equation 8-5.
на основе концентрации поверочного газа и xCO2act согласно уравнению 8- 5.

2011 as he recorded all three goals in the span of 9 minutes, setting another MLS record.
он забил все три гола в промежутке 9 минут, установив новый рекорд MLS.

They will perform replacement of a section of insulated wire on a 0.4 kV overhead line in the span crossing the line of 10 kV and measurement of dimensions at the intersection.
Произведут замену участка изолированного провода на воздушной линии, 4 кВ в пролете пересечения с линией 10 кВ и замер габарита в месте пересечения.

If any pre-test interval analyser response to the span gas concentration, xprespan, is not recorded, xprespan shall be set equal to the reference concentration of the span gas: xprespan xrefspan;
Если чувствительность анализатора к концентрации поверочного газа до любого интервала испытания( xprespan) не зарегистрирована, то xprespan принимается равным исходной концентрации поверочного газа: xprespan xrefspan.

it shall be verified that the span gas concentration is measured within its expected measurement accuracy and repeatability.
предпринимают меры с целью убедиться, что концентрация поверочного газа измеряется с предполагаемой точностью измерения и точностью повторения.