THESE IMPROVEMENTS - перевод на Русском

• эти улучшения
• эти усовершенствования
• эти достижения
• эти сдвиги
• эти успехи
• этих мер
• подобная модернизация
• эти изменения
• этих улучшений
• этих усовершенствований
• этими улучшениями
• этим улучшениям

Примеры использования These improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The introduction of voluntary and legislated quotas has been a significant factor fuelling these improvements.
Внедрение добровольных или узаконенных квот стало существенным фактором, благоприятствовавшим этим улучшениям.

These improvements ought to be welcomed.
Эти улучшения следует приветствовать.

But the overall impact of these improvements was minimal.
Но в целом эффект от этих улучшений был минимален.

The Board welcomes these improvements.
Комиссия приветствует эти улучшения.

These improvements were usually driven by shortages,
Эти меры были приняты в связи с дефицитом

Notwithstanding these improvements, civil society's commitment to the Convention needs to be increased.
Несмотря на вышеупомянутые улучшения существует необходимость в усилении приверженности гражданского общества делу осуществления Конвенции.

These improvements would be in line with the recommendations by the CRIC at its 13th session.
Такие улучшения соответствовали бы рекомендациям, вынесен- ным на тринадцатой сессии КРОК.

These improvements are usually much cheaper
Такие усовершенствования обычно намного дешевле

By the way, these improvements can be made, and himself- here's someone that close.
Кстати, подобные усовершенствования можно и изготавливать самому- здесь уж кому что ближе.

These improvements are expected to be reflected in the 2010 national execution audit exercise.
Ожидается, что такие улучшения будут отражены в ходе проверки национального исполнения за 2010 год.

These improvements were made from 2009 to 2011.
Эти работы проводились с 2009 по 2013 год.

These improvements were already present in the stable,
Данные улучшения уже присутствуют в стабильном,

These improvements had not caused systematic changes in source-receptor relationships.
Это обновление не вызвало систематических изменений в зависимостях" источник- рецептор.

Despite these improvements, tax administration is still one of the most constraining barriers preventing development of the SME sector.
Несмотря на эти улучшения, налоговое администрирование все еще является одним из наиболее ограничительных барьеров, препятствующих развитию сектора МСБ.

These improvements are linked to the pursuit of structural reforms in the financial sector,
Эти улучшения связаны с осуществлением структурных реформ в финансовом секторе,

These improvements should make the wearable device more independent
Эти усовершенствования призваны сделать носимые устройства более независимыми

These improvements have greatly enhanced the key elements of results-based budgeting,
Эти усовершенствования привели к значительному улучшению основных элементов составления бюджета,

These improvements plus enhanced stability are waiting to be tried in the new version, available for download starting from today!
Эти улучшения плюс повышенная стабильность- в новой версии Xeoma, доступной для скачивания с сегодняшнего дня!

However, these improvements partly reflect the low bases of early 2009;
Вместе с тем, эти сдвиги частично отражают низкую исходную базу начала 2009 года,

Despite these improvements, major ICT data gaps remain,
Несмотря на эти успехи, по-прежнему имеются серьезные пробелы в данных по ИКТ,