Примеры использования This basis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this basis the Indian Post Office was established on October 1, 1837.
When there is this basis, this understanding, then there will not be any other questions.
governance functioned on this basis.
After this period a claim on this basis is excluded.
По истечении вышеуказанного периода исключается возможность предъявления претензий на этом основании.Without this basis, human rights are devoid of any real meaning.
Без этой основы права человека лишаются какого-либо реального смысла.On this basis.
На основании этого- Постановил- гр.We urge all parties to pursue settlements on this basis.
Мы настоятельно призываем все стороны добиваться урегулирования на этой основе.On this basis the citizens of RK are provided with the guaranteed by state legal assistance.
The SBSTA agreed to proceed on this basis.
ВОКНТА принял решение работать на этой основе.People see how collectives are formed on this basis.
Люди видят, как на этой основе складываются коллективы.It will, therefore, continue to hold meetings on this basis.
Она поэтому будет продолжать проводить заседания на этой основе.The United Nations Charter was drafted on this basis.
Устав Организации Объединенных Наций был разработан на этой основе.It expresses its intention to act promptly on this basis.
Он выражает свое намерение действовать оперативно на этой основе.Reminding intergovernmental bodies of existing mandates, and on this basis.
Напоминания межправительственным органам о существующих мандатах и на этой основе.New request submitted on this basis.
Новый запрос, представляемый на этой основе.Poultry industryisoriginally based on this basis.
Отрасль птицеводства изначально базируется на этой основе.On this basis average yields were estimated for Austria
На основании этих данных была рассчитана средняя урожайность по всей АвстрииOn this basis, he constructed a system of political absolutism.
На основе этих идей он создал концепцию эпистемологического анархизма.On this basis, the Committee recommends acceptance of the requested general temporary assistance.
С учетом этого Комитет рекомендует согласиться с предложением в отношении испрашиваемого временного персонала общего назначения.On this basis, the Board adopted the following decision.
С учетом этого Совет принял следующее решение.
