THIS INTERPRETATION - перевод на Русском

• такое толкование
• эта интерпретация
• такая трактовка
• этой интерпретации
• таким толкованием
• эту интерпретацию
• такого толкования
• такому толкованию
• этой интерпретацией
• такое прочтение
• на такого устного перевода
• это истолкование

Примеры использования This interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others considered that this interpretation was not a common one.
Другие делегаты высказали мнение, что такое толкование не является общераспространенным.

Would you agree with this interpretation?
Вы бы согласились с этой интерпретацией?

The principle of effectiveness also dictates that this interpretation is the only reasonable one.
Принцип эффективности обусловливает также то, что такое толкование является единственно разумным.

The wording of 1.6.5.6 seems to confirm this interpretation.
Формулировка подраздела 1. 6. 5. 6, повидимому, подтверждает такое толкование.

the Licensees appear to confirm this interpretation.
повидимому, подтверждают такое толкование.

However, some have shed doubt on this interpretation.
Однако, некоторые сомневаются в такой трактовке.

This interpretation of resolution 1244(1999)
Такая интерпретация резолюции 1244( 1999) подтверждается позициями,

This interpretation is confirmed by the drafting history of this provision. E/CN.4/SR.229, p. 26.
Подобное толкование подтверждается историей подготовки проекта данного положения E/ CN. 4/ SR. 229, p. 26.

You can anticipate that this interpretation will take several Posts to discuss.
Вы можете предвидеть, что это толкование может занять несколько публикуемых мною сообщений, чтобы это обсудить.

The defendant disputed this interpretation.
Ответчик с таким толкованием не согласился.

This interpretation is also in conformity with the object
Это толкование согласуется также с объектом

This interpretation of the relevant legislation may be challenged.
Данная интерпретация соответствующего законодательства может быть оспорена.

The Panel therefore applies this interpretation to the claims included in this report.
Поэтому Группа применяет это толкование к претензиям, охваченным в этом докладе.

This interpretation is naturally valid for Portugal.
Естественно, это толкование действует и в Португалии.

If this interpretation is correct then it implies that;
Если это толкование корректно, то оно подразумевает, что;

This interpretation reflected the world of the 1960s.
Это толкование отражало мир 60- х годов.

In order to support this interpretation, the Court held that it was.
С тем чтобы поддержать это толкование, Суд признал, что.

This interpretation led to a discussion on the means to be taken to that end.
Исходя из этого толкования, были обсуждены способы достижения этой цели.

Please explain how this interpretation is compatible with article 1 of the Convention.
Просьба объяснить, как это толкование согласуется со статьей 1 Конвенции.

This interpretation changed the stage life of the play.
Эта трактовка изменила сценическую жизнь спектакля.