THIS RESOLUTION - перевод на Русском

• этой резолюции
• этим постановлением
• данное постановление
• это решение
• данное решение
• эта резолюция
• эту резолюцию
• этой резолюцией
• это постановление
• данным постановлением
• этому постановлению
• данного постановления
• данному постановлению

Примеры использования This resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ask that members not support this resolution.
Я прошу членов не поддерживать эту резолюцию.

In operative paragraph 6 of this resolution, the Assembly requested.
В пункте 6 постановляющей части этой резолюции Ассамблея просила.

This resolution really takes the EIB to task.
Эта резолюция действительно призывает ЕИБ к ответу.

Canada therefore continues to support this resolution.
Поэтому Канада продолжает поддерживать эту резолюцию.

The present interim report with its two annexes is submitted in accordance with this resolution.
Настоящий промежуточный доклад с его двумя приложениями представляется в соответствии с этой резолюцией.

I would like to refer to this resolution.
Хотел бы пояснить и обратиться к этой резолюции.

This resolution was adopted by consensus.
Эта резолюция была принята консенсусом.

I would like to appeal to Member States to support this resolution.
Я хотел бы призвать государства- члены поддержать эту резолюцию.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
Пожалуйста, представьте перечень активов, которые были заморожены в соответствии с этой резолюцией.

The State of Kuwait enters a reservation to this resolution.
Государство Кувейт делает оговорку к этой резолюции.

This resolution was supported by parties across the political spectrum.
Эта резолюция снискала себе поддержку со стороны партий всего политического спектра.

I strongly encourage my colleagues to not support this resolution.
Я всерьез призываю своих коллег не поддерживать эту резолюцию.

We considered this resolution insufficient.
Мы считаем, что этой резолюции недостаточно.

This resolution serves our collective security.
Эта резолюция служит обеспечению нашей общей безопасности.

The Council has ignored this resolution.
Совет проигнорировал эту резолюцию.

The present document contains a thematic study pursuant to this resolution.
В настоящем документе содержится тематическое исследование, подготовленное в соответствии с этой резолюцией.

The Netherlands therefore abstained from voting on this resolution.
Поэтому Нидерланды воздержались при голосовании по этой резолюции.

This resolution should be implemented without delay.
Эта резолюция должна быть незамедлительно выполнена.

The Cuban delegation voted in favour of this resolution.
Кубинская делегация проголосовала за эту резолюцию.

Please provide a list of assets that have been frozen in accordance with this resolution.
Просьба представить перечень активов, которые были заморожены в соответствии с этой резолюцией.