ДАННОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• this decision
• this solution
• this resolution
• this ruling
• this judgment

Примеры использования Данное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть месяц, чтобы обжаловать данное решение суда.
You have a month to appeal this decision.

На этой основе КС приняла данное решение.
On this basis, the COP adopted this decision.

Суд второй инстанции оставил данное решение без изменения.
The court of second instance upheld this decision.

Данное решение может быть обжаловано в судебном порядке в судах различных инстанций.
Such a decision may be appealed in court at various levels of the judiciary.

Направить данное решение заявителям и государству- участнику.
That this decision shall be communicated to the complainants and to the State party.

Данное решение было основано на статье 26 Пакта.
This judgement was based on article 26 of the Covenant.

Направить данное решение заявителю и государству- участнику.
That this decision shall be communicated to the complainant and to the State party.

Данное решение позволило предотвратить формирование направленных размывов при стоке половодных вод.
This approach enabled us to prevent directional erosion from occurring during flood water runoff.

Данное решение было необходимо для того,
Given decision was necessary

Препроводить данное решение авторам и государству- участнику.
That this decision shall be communicated to the authors and to the State party.

По словам Жвании, данное решение поддержало большинство членов комитета.
According to Zhvaniya, the decision was supported by the majority of the Committee members.

Согласно нашим прогнозам, данное решение со стороны Ирана в ближайшие месяцы является маловероятным.
According to our forecasts such decision by Iran in the coming months is unlikely.

Данное решение должно быть сообщено государству- участнику и адвокату.
That this decision shall be communicated to the State party and to counsel.

Данное решение может быть обжаловано в суде.
Such decisions may be challenged in court.

Направить данное решение государству- участнику и адвокату автора сообщения.
That this decision shall be communicated to the State party and to the author's counsel.

Данное решение должно быть доведено до сведения государства- участника и автора.
That this decision shall be communicated to the State party and to the author.

Препроводить данное решение государству- участнику и автору.
That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.

Препроводить данное решение государству- участнику и заявителю.
That this decision shall be communicated to the State party and to the petitioner.

Данное решение будет доведено до сведения государства- участника
That this decision shall be communicated to the State party

Направить данное решение государству- участнику, авторам и их адвокату.
That this decision shall be communicated to the State party, to the authors and to their counsel.