TITHE - перевод на Русском

• десятина
• десятину
• десятинной
• десятины
• десятин

Примеры использования Tithe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bible teaches us that we worship the Lord with our tithe, which is 10 percent of our income contributed to your local church on a regular basis.
Библия учит нас, что мы поклоняемся Господу с нашей десятины, который 10 проценты нашего дохода способствовали вашей местной церкви на регулярной основе.

Should the church receive tithe from a person who earned the money in a dishonest way?
Может ли церковь принимать десятину от человека, который приобрел эти деньги нечестным путем?

close to the foundation of the Tithe Church.
неподалеку от фундамента Десятинной церкви.

During the days of the Temple in Jerusalem, terumah, a tithe on agricultural produce, was designated for the kohanim(priests)
Во времена иерусалимского Храма терума- десятина от сельскохозяйственной продукции- полагалась Коганим( священникам)

It is financed by fast offerings: monthly donations beyond the normal 10 percent tithe, which represents the cost of forgoing two meals on monthly Fast Sundays.
Она финансируется за счет пожертвований от поста- ежемесячных взносов сверх обычной десятины, которые представляют собой стоимость двух приемов пищи, пропущенных в постное воскресенье.

first you give the tithe so that the Eternal may bless what you have left
вначале ты отдаешь десятину, чтобы Сущий благословил оставшееся, и затем ты будешь иметь то,

Lennon was not opposed to paying the tithe until Alex Mardas, the Maharishi's"most powerful critic", intervened.
Браун утверждал, что Леннон не возражал против уплаты десятины, пока не вмешался Алекс Мардас( англ.) русск.« самый ярый критик» Махариши.

However, the commandment of Shabbat and tithe are not obligatory for non-Jews
Однако заповедь Шаббата и десятина не являются обязательными для не евреев,

During 1802-1803 the factory produced 4.9 tons of raw sugar from beets harvested from 11 tithe of crops 1 tithe 1.09 ha.
В производственный 1802- 1803 г. на заводе было получено 4, 9 т. сахара- сырца из свеклы, убранной с 11 десятин посевов 1 десятина 1, 09 га.

The tithe of the poor may be delivered to the needy during the third
Десятину бедных можно отдавать нуждающимся в третий

The seventh year is the Sabbatical year when the tithe of crop produce couldn't be given away because everything that grew on the fields was for everyone.
Седьмой год является Шаббатним годом, в этот год десятина от урожая не могла быть отдана куда-либо, потому что все, что вырастало на полях в этот год, было общим для всех.

But now, ISIS too has started collecting tithe and alms, which is not acceptable for the Taliban.
Но теперь боевики ИГ также начали собирать десятину и милостыню, что неприемлемо для талибов».

The tithe is the tenth part(1/10)
Десятина- это десятая часть( 1/ 10)

gave tithe.
жертвует десятину.

The tithe, in Hebrew maaser,
Десятина, на иврите маасер,

When we feel called to give over and above our tithe, we do so as an offering.
Когда мы чувствуем, призваны дать сверх нашей десятины, мы делаем это как подношение.

pay the tithe and don't meddle in things that don't concern you!
работайте, платите десятину и ни во что не лезьте!», который сохранился и поныне!

The tithe, in Hebrew“maaser”, is the part of the agricultural products that was set aside once a year
Десятина, на иврите маасер, является частью сельскохозяйственной продукции, которая раз в год отделяется

it would have to be above my tithe.
это должно быть сверх моей десятины.

the attendees still donate a tithe(10% of their income)
прихожане все- же обязаны жертвовать церкви десятину( 10% своих доходов),