TO ACCOMMODATE - перевод на Русском

• учесть
• разместить
• для размещения
• удовлетворить
• вместить
• принять
• с учетом
• обеспечить
• приспособить
• для удовлетворения
• приспособиться
• предусмотреть
• примирить

Примеры использования To accommodate на Английском языке и их переводы на Русский язык

M 2 executive rooms that can be combined to accommodate 140.
Представительские номера площадью 60 м 2, которые при объединении могут вместить 140 человек.

The Institute tries to accommodate, to the extent possible, this increasing demand with additional course offerings.
Институт пытается, насколько это возможно, удовлетворить растущий спрос увеличением числа предлагаемых курсов.

The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
ПО« Фазы II» было неоднократно модифицировано с учетом экспоненциально растущего спроса.

Advance reservations are recommended to accommodate your preferences.
Рекомендуется предварительный заказ, чтобы учесть ваши предпочтения.

Ideal size, to accommodate all the necessary that should accompany you in your outings.
Идеальный размер, чтобы приспособить все необходимое, которое должно сопровождать вас на прогулках.

To accommodate all the necessary things,
Для размещения всех необходимых вещей,

And each one of them large enough to accommodate the creature.
И каждый из них достаточно велик, чтобы вместить тварь.

Superior double rooms have a possibility to accommodate a person on an extra bed.
Улучшенные двухместные номера имеют возможность разместить человека на дополнительной кровати.

Within a few years, the facility became too small to accommodate rising demand.
Но через несколько лет она оказалась слишком малой, чтобы удовлетворить потребности значительно увеличившейся еврейской общины.

Cottage labeled Tourism and handicap to accommodate the 4 types of disability.
Туризм и Фора ярлык коттедж для размещения 4- х видов инвалидности.

And how, exactly, does Little Miss Alabama plan to accommodate 500 people?
А как конкретно маленькая" мисс Алабама" планирует вместить 500 человек? Я думаю,?

Warleggans would be happy to accommodate him.
Warleggans был бы счастлив чтобы разместить его.

Fortunately, Slots Empire has a big variety of choices to accommodate all these requirements.
К счастью, Империя слотов имеет большой выбор для удовлетворения всех этих требований.

Fortunately, Powerspins has a wide variety of choices to accommodate all these needs.
К счастью, Powerspins имеет широкий спектр выбора, чтобы удовлетворить все эти потребности.

The Stat-Let Auto Lancets are available in 5 different systems to accommodate your blood sampling necessity.
Состояни- Prep4tstvu1te автоматическим ланцетам будьте имеющимся в 5 по-разному системах приспособить вашу необходимость….

Miss Price, I have found it difficult to accommodate the knowledge of your.
Мисс Прайс, я нашел затруднительным приспособиться к знанию о ваших… частных предпочтениях.

Further upgrades are needed to accommodate Government staff adequately.
Необходимы дальнейшие работы по реконструкции для адекватного размещения правительственных служащих.

This year we have expanded the exhibition area to accommodate everyone.
В этом году мы расширили выставочную площадь, чтобы вместить всех желающих.

In 3 apartments we can to accommodate 13 persons.
В 3 квартиры мы можем, чтобы разместить 13 человек.

Fortunately, Goodwin Casino has a wide selection of choices to accommodate all these requirements.
К счастью, Гудвин казино имеет широкий выбор вариантов для удовлетворения всех этих требований.