TO EXPANDING - перевод на Русском

• расширить
• увеличению
• в расширения
• расширять
• увеличения

Примеры использования To expanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia is firmly committed to expanding cooperation on global energy security within the framework of the Eurasian Economic Community.
Россия твердо намерена расширять сотрудничество в рамках ЕврАзЭС в сфере глобальной энергетической безопасности.

There needs to be real reform of the Security Council, with a view to expanding real participation in that body.
Совет Безопасности нуждается в реальной реформе в целях расширения реального участия в деятельности этого органа.

reflecting the Government's commitment to expanding democracy and responding to citizens' needs.
является отражением стремления правительства расширить демократию и откликаться на нужды граждан.

We are committed to expanding investments and promoting project oriented action to improve the environmental situation in Central
Мы обязуемся расширять объемы инвестиций и содействовать осуществлению ориентированных на конкретные проекты мер по

There was a broad consensus that, in addition to expanding absorptive capacities,
Широкий консенсус был достигнут в отношении того, что, помимо увеличения способности освоения средств,

replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.
пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

Further resolutions were adopted on education, with the Movement committing to expanding its work in this area in situations of conflict and disasters.
В них Движение обязуется расширять свою деятельность в этой области в ситуациях конфликтов, бедствий и катастроф.

It commits to expanding the support for young workers in PSI decision-making and their central role in PSI actions.
Он обязует расширять поддержку участия молодых работников в принятии решений ИОО и их центральной роли в деятельности ИОО.

However, I deem it necessary to add a few thoughts with a view to expanding and perhaps enhancing the dialogue on this subject.
Однако я считаю необходимым добавить некоторые соображения, имея в виду расширение и, возможно, активизацию диалога по этому вопросу.

It devotes one third of its total expenditure to expanding a number of NERP projects and two thirds to new projects in infrastructure.
Одна треть всего объема средств этой программы отводится на увеличение числа проектов НЧПВ и две трети- на разработку новых инфраструктурных проектов.

The Government of Japan attaches importance to expanding and strengthening the rule of law in the international community.
Правительство Японии придает большое значение распространению и укреплению принципа верховенства права в международном сообществе.

Developing countries must be provided equitable access to expanding global opportunities in trade,
Развивающимся странам должен быть обеспечен справедливый доступ к расширяющимся глобальным возможностям в области торговли,

In addition to expanding its air operations, WFP continued to explore other,
В дополнение к расширению своих воздушных операций МПП продолжила рассматривать другие,

Fundamental to expanding this range of choices is increasing people's capabilities-the range of things they can do
Фундаментальной составляющей расширения этих возможностей является развитие человеческих способностей и талантов- того, что люди хотят делать

In that spirit, the United States looks forward to expanding our efforts to deepen the partnerships to commemorate the victims of slavery
Исходя из этого Соединенные Штаты намерены наращивать свои усилия по укреплению партнерства в память жертв рабства,

We do not expect to expanding incentives today,
Мы не ожидаем усиления стимулирующих мер сегодня,

the leading CIS carriers, we look forward to expanding our network with proven performance capabilities that the 787 provides.
мы с нетерпением ожидаем расширения нашей маршрутной сети, благодаря возможностям, которые предоставят нам современнейшие самолеты Boeing 787».

This pertains to expanding institutions of private-public partnership,
Речь идет о расширении институтов частно- государственного партнерства,

We look forward to expanding our product line with a focus on new value-added services
Мы с нетерпением ожидаем расширения нашей линейки продуктов с акцентом на новые дополнительные услуги

Extend outreach with a view to expanding opportunities to foster the availability of resources
Расширить охват с целью расширения возможностей содействовать обеспечению наличия ресурсов