TO INQUIRE - перевод на Русском

• расследовать
• расследование
• узнать
• спросить
• запросить
• поинтересоваться
• вопрошать
• с запросом
• осведомиться
• расследования
• запрашивать
• расследованию
• спрашивать
• вопросить

Примеры использования To inquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

To inquire into the manifestations of the conflict;
Изучение проявлений конфликта;

Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit.
Пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру, чтобы справиться о навигационном устройстве, которое может быть подсоединено.

I have been instructed to inquire as to the subject of your speech tonight.
Я уполномочен справиться о теме Вашей речи сегодня вечером.

Here we began to inquire people where we can get clay.
Здесь мы стали расспрашивать у людей, где бы нам глины добыть.

For more information or to inquire about a group booking,
Для дополнительной информации или с вопросами о групповом бронировании,

I would like to inquire which document regulates, what sum I should pay for dependent?
Хотела бы спросить, какой документ регламентирует какую денежную сумму должна платить содержанке?

To inquire about special solutions,
По вопросам касательно специальных решений обращайтесь к нам

Appointment of a commission to inquire into.
Учреждение Комиссии по расследованию.

Appointment of commissions to inquire into.
Учреждение комиссий по расследованию.

I went to Náchod to see my friend and to inquire further.
Я отправился в Нахот повидаться с другом и навести дальнейшие справки.

Guests are advised to inquire on arrival about the laundry services available.
Гостям, желающим воспользоваться прачечной, рекомендуется по прибытии уточнить доступность этой услуги.

I did not have time to inquire about any other possibilities.
Не было времени интересоваться другими возможностями.

Fill out the form below to inquire about buildings that will help transcend earthly concerns
Заполните форму, которую вы увидите ниже, чтобы узнать о зданиях, к оторые помогут преодолеть земные заботы

HREOC is empowered to inquire, on its own motion
КПЧРВ уполномочена по собственной инициативе или при поступлении жалобы расследовать акты или действия,

If you are studying, how to inquire about the courses or scholarships available;
Если вы учитесь- как узнать о доступных курсах

To inquire into human rights violations committed during the conflict,
Расследование случаев нарушения прав человека,

To inquire into any substantial allegations transmitted to him
Расследовать все представленные ему существенные утверждения

Major General Dix, I came to inquire about the details of Kennedy's execution
Генерал-майор Дикс, я приехал узнать детали казни Кеннеди,

He had merely wished to inquire whether Uzbekistan would consider applying for membership of the International Coordinating Committee(ICC),
Он лишь хотел спросить, рассматривает ли Узбекистан вопрос о своем вступлении в члены Международного координационного комитета( МКК),

To inquire into all abuses or alleged abuses within the institution
Расследование любых злоупотреблений или предполагаемых злоупотреблений в учреждении