TO MEET THE NEEDS - перевод на Русском

• для удовлетворения потребностей
• для удовлетворения нужд
• удовлетворять нужды
• с чтобы удовлетворить потребности
• отвечать потребностям
• отвечать нуждам
• соответствовать потребностям
• удовлетворить нужды
• с чтобы удовлетворять потребности
• для удовлетворения потребности
• отвечающих потребностям
• отвечали потребностям
• отвечали нуждам

Примеры использования To meet the needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

To meet the needs of our customers, we shall undertake.
В целях удовлетворения потребностей наших клиентов, мы обязуемся.

Fully engineered to meet the needs of every customer.
Способен удовлетворить потребности любого заказчика.

Dosha practices help to meet the needs of the female body.
Практика доши помогает удовлетворить потребности женского тела.

It is the overriding responsibility of States to meet the needs of its citizens affected by armed conflict.
Удовлетворение потребностей граждан, затронутых вооруженным конфликтом, является важнейшей обязанностью государств.

How to meet the needs of ad hoc statistics
Ii пути удовлетворения потребностей в специальных видах статистики

We offer several types of authorization tools to meet the needs of any customer.
Мы предлагаем несколько моделей средств авторизации, чтобы удовлетворить потребности каждого клиента.

Nevertheless, it is nice to see Slim quickly adapt to meet the needs of people.
Тем не менее, приятно видеть Slim быстро приспосабливаться, чтобы удовлетворить потребности людей.

Positioning UNICEF to meet the needs of children.
Принимаемые ЮНИСЕФ меры по удовлетворению потребностей.

Health services are crucial in order to meet the needs of children in conflict situations.
Медицинские услуги имеют ключевое значение для удовлетворения потребностей детей в ситуациях конфликта.

Help her as soon as possible to meet the needs of the ward.
Помогите ей как можно скорее удовлетворить потребности своего подопечного.

The Government of Mexico supports the efforts of UNRWA to meet the needs of the Palestinian population.
Правительство Мексики поддерживает усилия БАПОР по удовлетворению потребностей палестинского населения.

These limit the ability of the system to meet the needs of the Convention.
Они ограничивают способность системы удовлетворять потребности Конвенции.

Various projects designed to meet the needs of the population have been implemented, including.
Было начато осуществление нескольких проектов, направленных на удовлетворение потребностей населения, в том числе.

Orders can also be customised to meet the needs of the customer.
Существует также возможность индивидуального приспособления заказа к потребностям клиента.

A deep cleanse therapy to meet the needs of young skin- ideal for teenagers.
Терапия глубокой очистки для нужд молодой кожи.

The ALCES will be continued and developed to meet the needs of those who lack basic literacy skills.
АЛКЕС будет продолжена и усовершенствована в целях удовлетворения потребностей малограмотных.

How did they plan their HRE training sessions to meet the needs of the different target groups?
Как они планировали занятия, чтобы удовлетворить потребности иной целевой группы?

The Government also ensures that the protection develops to meet the needs of a changing society.
Правительство Соединенного Королевства обеспечивает также соответствие разрабатываемых норм защиты потребностям изменяющегося общества.

We create added value, to meet the needs of the carmakers.
Мы создаем дополнительную ценность, чтобы удовлетворить потребности производителей автомобилей.

And to have a plan of action designed to meet the needs of its customers.
И иметь план действий, направленных на удовлетворения потребностей своих клиентов.