TO PROBLEMS - перевод на Русском

• к проблемам
• к задачам
• к трудностям
• к проблеме

Примеры использования To problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple fixes to problems with calendar event processing.
Исправлены проблемы с обработкой календарных запросов и событий с повторениями.

The panel might address solutions to problems identified by the secretariat in the background paper.
Группа может рассмотреть вопросы решения проблем, затрагиваемых секретариатом в справочном документе.

Closely linked to problems of environmental degradation are challenges surrounding migration, including forced migration.
С проблемами экологической деградации тесно связаны проблемы миграции, включая вынужденную миграцию.

The criminal justice system as a whole should deliver responses to problems relating to family violence;
Уголовно-правовая система в целом должна реагировать на проблемы, связанные с домашним насилием;

People often complain to problems obladayuschie from all sides,
Люди часто ропщут на проблемы, обседающие со всех сторон,

I ntroduction to problems of environmental pollution.
Введение проблем загрязнения окружающей среды.

Propose solutions to problems encountered in the implementation of the Covenant;
Предложить решения проблем, с которыми столкнулись при осуществлении Пакта;

The author draws attention to problems of organization process of transfer
Обращено внимание на проблемы организации процесса передачи

In some cases, efforts to combat noise have been abandoned due to problems with clogging.
В некоторых случаях усилия по борьбе с шумом блокируются проблемами засорения.

we started finding solutions to problems.
начали находить решения по проблемам.

It's a vicious circle, which may be cut only by providing a complex solution to problems.
И получается замкнутый круг, который можно разорвать лишь комплексным решением проблем.

A brief, specific reference to problems arising in connection with biogenetics should be included.
Что необходимо добавить краткое и четкое упоминание о проблемах, связанных с биогенетикой.

Increased labour immigration has led to problems of social dumping in some industries.
В ряде отраслей нарастание трудовой иммиграции породило проблемы, связанные с социальным демпингом.

Examining possible solutions to problems involving.
B Изучение возможных путей решения проблем, затрагивающих меньшинства.

Some members of the working group referred again to problems that had occurred in practice.
Некоторые члены Рабочей группы вновь указали на проблемы, возникающие на практике.

Moreover, the six-month period gives rise to problems.
Кроме того, шестимесячный срок вызывает проблемы.

Yes, in finding solutions to problems.
Да, на поиск решений различных проблем.

Local but severe degradation of ecosystems are due to problems related to groundwater quantity.
Местное, но серьезное ухудшение экосистем происходит вследствие проблем, связанных с количеством подземных вод.

due to problems with staff.
в связи с проблемами с персоналом.

Iii. examination of possible solutions to problems.
Iii. изучение возможных путей решения проблем.