TO UPDATED - перевод на Русском

• обновленной
• обновленным
• обновленную

Примеры использования To updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee looked at the overall number of cases which would need to be reviewed in detail resulting from application of the existing criteria to updated data relating to 2001-2006.
элемента методологии Комитет учитывал общее количество случаев, подлежащих подробному изучению в результате применения существующих критериев к обновленным данным за 2001- 2006 годы.

had noted that the overall number of cases which would need to be reviewed in detail resulting from application of the existing criteria to updated data reflected a significant increase.
шестьдесят восьмой сессии и отметил, что общее число случаев, требующих углубленного изучения в результате применения существующих критериев к обновленным данным, значительно выросло.

If the Single Window functions as a focal point for the access to updated information on current trade rules, regulations
Если" единое окно" будет функционировать как координационный механизм для доступа к свежей информации о действующих торговых правилах,

According to updated information, during and immediately after the May hostilities,
Согласно последним данным, в период боевых действий в мае

The international community needed to ensure that transition economies had access to updated and environmentally friendly technologies,
Международному сообществу необходимо предоставить странам с переходной экономикой гарантированный доступ к новейшим и экологичным технологиям;

noted that disparities among Member States with regard to reliable access to updated applications adversely affected their ability to access information from the Secretariat.
диспропорции между государствами- членами в отношении надежного доступа к новейшим приложениям негативно сказываются на их способности иметь доступ к информации из Секретариата.

in addition to updated information on the development of monitoring indicators,
в дополнение к обновленной информации о разработке показателей мониторинга,

travel to Mogadishu and maintain the Technical Services database to allow all self-accounting units access to updated information from AMISOM
также вести базу данных технических служб в целях обеспечения доступа всех хозрасчетных подразделений к обновленной информации, поступающей от АМИСОМ

arrangements to ensure that those offices have access to updated copies of relevant rules;
процедуры обеспечения доступа этих отделений к обновленным копиям соответствующих правил;

when it causes hormonal disorders, damages to the reproductive system, according to updated procedures and experiences in the scientific community;(f)
он вызывает гормональные нарушения, негативно воздействует на репродуктивную систему по данным новейших процедур и на основе опыта научного сообщества;

We invite all customers to update tasting Jaffa!
Приглашаем всех потребителей на дегустации обновленной Jaffa!

To update the BIOS with ASUS EZ Flash 2.
Для обновления BIOS с ASUS EZ Flash 2.

Updating the BIOS through the Internet To update the BIOS through the Internet.
Обновление BIOS через Интернет Для обновления BIOS через Интернет.

Services printing products design to update the bench marketing information.
Услуги дизайна полиграфической продукции по обновлению стендовой маркетинговой информации.

Do you want to update SEO-data of domain sponswm.
Хотите обновить SЕО- данные домена sponswm.

Do you want to update SEO-data of domain yandexx.
Хотите обновить SЕО- данные домена yandexx.

Do you want to update SEO-data of domain hobbyostrov. ru?
Хотите обновить SЕО- данные домена hobbyostrov. ru?

Do you want to update SEO-data of domain liverland.
Хотите обновить SЕО- данные домена liverland.

Do you want to update SEO-data of domain halava.
Хотите обновить SЕО- данные домена halava.

As a courtesy, we wanted to update you on the Whitaker case.
Из уважения мы хотели проинформировать вас о деле Уитакера.