ОБНОВЛЕННЫМ (obnovlennym) - перевод на Английском

Примеры использования Обновленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Этот продукт заставит вас чувствовать себя обновленным и обновленным..

This product will make you leave feeling renewed and refreshed.

Новое мобильное приложение для iPhone с расширенными функциональными возможностями и обновленным дизайном.

New mobile application for iPhone with enhanced functionality and updated design.

Этот продукт заставит вас почувствовать себя обновленным, обновленным и комфортным.

This product will make you feel renewed, refreshed and comfortable.

Этот продукт заставит вас оставить чувство обновленным и обновленным..

This product will make you leave feeling renewed and refreshed.

Вы почувствуете себя обновленным.

And afterwards you will feel renewed.

Поддерживайте свой браузер обновленным и своевременно устанавливайте обновления безопасности.

Keep your browser up to date and apply security patches.

Настоящая записка является обновленным вариантом документа TRANS/ WP. 5/ 2002/ 11.

This note is an update of the document TRANS/WP.5/2002/11.

Перечень проектов составлен по обновленным данным, поступившим от 23 государств.

The project inventory is based on up-dated data provided by 23 countries.

Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом предыдущего рабочего документа A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1.

The present working paper is an update of the previous working papers A/AC.109/2013 and Corr.1.

Я хочу моего отца отпразднованным и обновленным.

I want my father celebrated and rebranded.

Доклад представляется вместе с обновленным общим базовым документом.

The report is submitted along with the updated common core document.

Apple выпустила первую бета-версию iOS 8. 4 с обновленным приложением Музыка.

Apple Releases First iOS 8.4 Beta with All-New Music App.

Однако данное правило не применяется к обновленным приложениям или статистическим данным.

This, however, does not apply to updated annexes or statistics.

Что будет со старыми РИЛ после их замены обновленным форматом?

What will happen to old RISs once they are replaced by the new format ones?

Несколько замечания, которые необходимо упомянуть в связи с обновленным лицензированием.

There are a few points to note with regards to the updated licensing.

Новые процедуры закупок будут введены в действие обновленным законом.

The new procurement procedures will be enacted by the revised Law.

Указывает комментарий, который будет связан с обновленным пакетом виртуального приложения.

You can specify a comment that will be associated with the updated virtual application package.

Здание факультета стало вторым лучшим в Австрии обновленным офисным строением.

This makes it Austria's second-best refurbished office building.

Согласно обновленным прогнозам компании 3М на 2017 год,

According to the updated forecasts of the company 3M by 2017,

После сеанса человек чувствует себя обновленным, как будто с его плеч слетел тяжелый гнетущий груз.

After the session, the person feels renewed, as though his shoulders flew a heavy oppressive weight.