THE UPDATED - перевод на Русском

• обновленный
• обновление
• уточненные
• актуализированная
• обновленного
• обновленной
• обновленных

Примеры использования The updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endorsed the updated European maps of critical loads of sulphur
Утвердил обновленные европейские карты критических нагрузок серы

The updated Blue Card also provided the following.
Обновленная схема голубой карты ЕС также предусматривает следующее.

At its 21st meeting the Committee approved the updated or revised matrices for 117 States.
На своем 21м заседании Комитет утвердил обновленные или пересмотренные матрицы для 117 государств.

The updated Russian version of the WHO video worked well.
Обновленная русская версия видео ВОЗ работала хорошо.

The updated charging from ADATA offers 10 watts.
Обновленная зарядка от ADATA предлагает 10 Вт.

Reiterates that the following should be included in the updated System-Wide Action Plan.
Подтверждает, что в обновленном Общесистемном плане действий должно предусматриваться следующее.

The updated humanitarian priorities of UNICEF.
Обновленные гуманитарные приоритеты ЮНИСЕФ.

Report of the Secretary-General on the updated System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Доклад Генерального секретаря об обновленном Общесистемном плане действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

In addition, you will find many pleasant discoveriesin the updated"Aquadots".
Кроме того, в обновленном“ Аквариуме” вас ждет много приятных открытий.

The updated organizational chart of the Secretariat is annexed to document A/21/8(II)c.
Обновленная органиграмма Секретариата приводится в приложении к документу A/ 21/ 8( II) c.

The Bureau discussed the updated provisional agenda of the CES 2009 plenary session.
Бюро обсудило обновленную предварительную повестку дня пленарной сессии КЕС 2009 года.

The Board approved the updated enterprise-wide risk management policy.
Правление одобрило обновленную политику общеорганизационного управления рисками.

The importance of the updated limited special surveillance list was highlighted.
Подчеркивалась важность обновления ограниченного перечня химических веществ, подлежащих особому надзору.

Below is a presentation of the connections between the strategic objectives and the updated operational objectives.
Ниже показаны связи между стратегическими целями и обновленными оперативными целями.

The report is submitted along with the updated common core document.
Доклад представляется вместе с обновленным общим базовым документом.

High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the Updated Comprehensive Framework for Action.
Целевая группа высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса и обновленная Всеобъемлющая.

Partners are already discussing this subject in relation to the updated Strategic Plan of the Convention.
Партнеры уже обсуждают эту тему в связи с обновлением Стратегического плана Конвенции.

There are a few points to note with regards to the updated licensing.
Несколько замечания, которые необходимо упомянуть в связи с обновленным лицензированием.

Section II considers the updated technical rationales.
В разделе II рассматриваются обновленные технические обоснования.

Specify the version number that will be assigned to the updated virtual application package.
Содержит номер версии, который будет назначен обновляемому пакету виртуального приложения.