Примеры использования Be updated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Database structure will also be updated during the application update. .
Macs that can be updated on macOS 10.15 Catalina.
They should be updated annually or after any emergency event.
The file should eventually be updated, to make it current with the latest public revision.
Необходимо выполнить обновление файла для того, чтобы он соответствовал текущей опубликованной правке.This master plan must be updated and realized.
Необходимо обновить и реализовать этот генеральный план.Vendor lists should also be updated periodically(see para. 106);
Следует также периодически обновлять перечни продавцов( см. пункт 106);It may be updated on a more frequent basis.
Обновление документа возможно на более частой основе.The Asian Parties requested that the Help Guide be updated.
Азиатские страны- Стороны Конвенции просили обновить Руководство по подготовке докладов.The desired quantity should be updated when the fabric is added to the shopping cart.
Желаемое количество следует обновлять, когда ткань добавляется в корзину покупок.Evolving standards require that equipment can be updated easily.
Эволюция стандарты требуют, чтобы оборудование можно обновить легко.The record should be updated quarterly.
Эти данные следует обновлять ежеквартально.The statistics in paragraph 359 should be updated as follows.
Цифровые данные, содержащиеся в пункте 359, следует обновить следующим образом.Since it is revised annually, it can rapidly be updated.
Вместе с тем ее ежегодный пересмотр позволяет быстро ее обновлять.it must be updated.
его необходимо обновить.E-learning materials should be updated.
Материалы для электронного обучения следует обновлять.Some delegations indicated that such definitions should be updated.
Некоторые делегации указали, что такие определения следует обновить.These things can be updated over time by newer.
Данные вещи со временем можно обновлять на более новые.Section 31: the text on sampling should be updated.
Пункт 31: текст, касающийся выборочных обследований, следует обновить.But assembler code must be updated manually.
Ассемблерный же код придется обновлять вручную.reference should be updated.
ссылку следует обновить.
