Примеры использования Were updated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All sections of the database were updated up to the latest version of the game.
Contributions from partners were updated on a monthly basis
In addition satellite images of twelve large cities of Europe, Asia and America were updated.
Кроме того, обновлены спутниковые снимки двенадцати крупных городов Европы, Азии и Америки.Disaster recovery plans were updated and disaster recovery exercises were conducted.
Планов послеаварийного восстановления данных было обновлено и практических занятий по вопросам послеаварийного восстановления Last 3 days-Databases were updated during the last 3 days.
The large Farinas were updated in 1961 as the Austin A110 Westminster,
В 1961 году они были обновлены- Austin A110 Westminster,Hybrid rules were updated, multiple new rules were added.
Обновились правила гибридной атаки, добавилось много новых наборов с правилами.Just examples of international experience were updated.
Обновлены только примеры из международного опыта.New floating jetties were installed and the restaurant, reception and sanitary blocks were updated.
Были установлены новые плавучие причалы, обновлены ресторан, приемные и санитарные блоки.Used frameworks and infrastructure components were updated up to the latest versions.
Обновлены используемые фреймворки и элементы инфраструктуры до последних версий.Maps were updated and distributed.
Training guidelines were updated every year.
French sections of the site were updated up to the version 4.0.
французский разделы сайта обновлены до версии 4.Korean sections were updated up to latest version of the game.
корейский разделы сайта обновлены до последней версии игры.coverage areas were updated and expanded.
Amendments to the original requisitions made in IMIS were updated manually in Reality.
Те уточнения в первоначальные заявки, которые вводились в системе ИМИС, приходилось вручную вносить в Reality.New facilities were constructed, new equipment was installed, and procedures were updated.
Были построены новые объекты, установлено новое оборудование и обновлены процедуры.Nitrogen excretion rates per animal category were updated every year.
More than a week ago-Databases were updated more than a week ago.
Более недели назад- базы обновлялись более недели назад.Last 24 hours-Databases were updated during the last 24 hours.
Последние 24 часа- базы обновлялись в течение последних суток.
