WERE UPDATED in German translation

• wurden aktualisiert
• aktualisiert
• Aktualisierung
• Updates
• aktualisiert worden sind
• wurden überarbeitet
• wurde aktualisiert
• Update
• erneuert wurden
• wurden modernisiert
• sind aktualisiert

Examples of using Were updated in English and their translations into German

The rules were updated thrice before.
Die Vorschriften wurden bereits dreimal überarbeitet.

Codes of display manufacturers were updated.
Neue Codes von Monitorherstellern wurden hinzugefügt.

Following CAD interfaces were updated to the newest version.
Folgende CAD-Schnittstellen wurden auf die neuste Version aktualisiert.

The systems were updated without noticeable operational stability failures.
Die Aktualisierung der Systeme erfolgte ohne merkbare Ausfälle in der Betriebsstabilität.

These rules were updated in February 2002see: IP/02/247.
Diese Bestimmungen wurden zuletzt im Februar 2002 aktualisiert siehe: IP/02/247.

In March 2006 these systems were updated and improved.
Im März 2006 wurden diese Regelungen erneuert und verbessert.

Two hours later, all our websites were updated and secure.
Zwei Stunden später waren alle unsere Webseiten aktualisiert und sicher.

The bathrooms were updated nicely with accent lighting and larger vanities.
Die Badezimmer waren schön mit Akzentbeleuchtung und größere Eitelkeiten aktualisiert.

In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed.
Im Berichtsjahr wurden drei bestehende zugelassene Verbindungen aktualisiert und positiv beurteilt.

The file details of potential Office suppliers were updated in 1990.
Die technischen Daten der Kartei der potentiellen Lieferanten des Amtes wurden 1990 aktualisiert.

Up to 2005, prices were updated every financial year.
Bis 2005 wurden die Preise in jedem Haushaltsjahr angepasst.

These rules were updated and reinforced in the 2009 EU telecoms package.
Sie wurden 2009 mit dem EU-Telekom-Paket aktualisiert und verschärft.

Production began in 1959 and the cars were updated and renamed for 1961.
Die Fertigung begann 1959 und 1961 wurden die Autos überarbeitet und umbenannt.

Your preferences were updated.
Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.

Also some entries were updated.
Auch einige Einträge wurden aktualisiert.

Battlefield The following maps were updated.
Schlachtfeld Folgende Karten wurden aktualisiert.

Nearly all packages were updated.
Fast alle Pakete sind auf dem neusten Stand.

After this incident containment protocols were updated.
Nach diesem Vorfall wurden die Eindämmungsprotokolle aktualisiert.

Conditions were updated on 1. January 2019.
Die Aktualisierung der Bedingungen war am 1.1. 2019.

Conditions were updated on 8. May 2018.
Die Aktualisierung der Bedingungen war am 8.5. 2018.