WERE UPDATED in Dutch translation

• zijn bijgewerkt
• werden bijgewerkt
• werden gemoderniseerd
• waren bijgewerkt
• werden vernieuwd
• werden geüpdatet
• zijn geactualiseerd

Examples of using Were updated in English and their translations into Dutch

Catalan translations were updated.
Catalaanse vertalingen zijn bijgewerkt.

Win32: included SSL certificates were updated.
Win32: inclusief SSL-certificaten zijn bijgewerkt.

The following translations were updated: Italian.
De volgende vertaling werd bijgewerkt: Italiaans.

The airplanes were updated with digital cockpits,
De vliegtuigen worden gemoderniseerd met digitale cockpits,

These rules were updated in February 2002see: IP/02/247.
Deze regels werden aangepast in februari 2002 zie: IP/02/247.

Also, the templates for the most used documents were updated into corporate identity.
Ook zijn de templates voor de meest gebruikte documenten in huisstijl geüpdatet.

Austria bought 24 Drakens which were updated from J-35D to J-35Ö.
Oostenrijk schafte 24 Drakens aan die waren geüpdate van J-35D tot J-35Ö.

Also some entries were updated.
Een aantal bestaande spelletjes zijn geupdate.

After that, the worst missing parts on the spot were updated in restoration concrete.
Daarna zijn de ergste, ontbrekende delen ter plaatse bijgeboetseerd in restauratie-beton.

Improved: Some UI elements were updated to display properly across various OS X versions.
Verbeterd: sommige UI-elementen zijn bijgewerkt om correct te worden weergegeven in verschillende OS X-versies.

Not all models were updated however, with the original narrow SJ410 still in production in some countries.
Niet alle SJ's werden bijgewerkt, de originele smalle SJ410 is vandaag de dag namelijk nog steeds in productie in sommige landen.

Translations were updated, and a problem with GOTA
Vertalingen zijn bijgewerkt, en een probleem met GOTA

fast discharge procedures were updated to perform better on Windows 10 laptops or tablets.
snelle ontladingsprocedures werden bijgewerkt om beter te presteren op Windows 10-laptops of-tablets.

Some LVT-(A)5's were updated during 1949 and stayed in service far into the fifty's.
Een aantal LVT-(A)5's werden gemoderniseerd in 1949 en bleven in dienst tot half jaren 50.

I did not check if Google Play Services were updated.
ik heb niet gecontroleerd of Google Play-services zijn bijgewerkt.

Both the PC and the TouchScreen were updated to offer reliability improvements as well as a faster input response time.
Zowel de pc als de TouchScreen werden geüpdatet voor meer betrouwbaarheid en een snellere input-responstijd.

All email importing tools were updated with new command line parameters allowing to pre-define the conversion options without needs to launch the software
Alle e-mail importeren werktuigen werden bijgewerkt met nieuwe command line parameters mogelijk maakt om vooraf bepalen de conversie-opties, zonder behoefte om

reflects World Health Organization guidelines which were updated in 1993.
weerspiegelt de richtlijnen van de Wereld Gezondheids Organisatie, die in 1993 zijn bijgewerkt.

In 2004 the engines were updated to meet the Euro 4
In 2004 kwam de volgende update met motoren die aan de euro 4

FlashMoto components were updated for more convenient and automated assets loading image,
FlashMoto-componenten werden bijgewerkt voor meer handige en geautomatiseerde activa loading afbeelding,