WERE UPDATED in Chinese translation

• 更新
• 增订
• 增补

Examples of using Were updated in English and their translations into Chinese

A login sound was added and the applications were updated along with some minor bug fixes.
添加了一个登录声音，并更新了应用程序以及一些较小的bug修复。

In total, 32 packages were updated, fixes made to bootscripts, and changes to text have been made throughout the book.
总共有32个包被更新，对引导脚本进行了修复，并在整本书中对文本进行了更改。

The" take action" page and the page for each goal were updated with new initiatives, infographics and fact sheets to encourage greater public engagement.
采取行动"和每个目标的页面都更新了新举措、信息图表和概况介绍，鼓励更多人参与其中。

New figures were added, definitions were updated and other changes made throughout the standard.
增加了新的数据，更新了定义，并在整个标准中进行了其他更改。

In 2006, nutrition labels were updated to include trans fat content.
在2006年,营养标签又更新了,新的包括了反式脂肪含量。

Contingency plans were updated for Nepal and Darfur and developed for Chad and the Central African Republic.
更新了尼泊尔和达尔富尔应急计划，为乍得和中非共和国制定了应急计划.

In 2012, the modules were updated and their layouts and functionalities harmonized.
年，对这些单元进行了更新，其构架和功能更加协调统一。

Guidelines were updated for supply, operation support, communication and information technology, transport and engineering.
更新了关于供应、活动支助、通信和信息技术，运输和工程的准则.

Guidance and training were updated and incorporated in the Programme Policy and Procedures Manual.
指导和培训得到更新并被纳入《方案政策和程序手册》。

Parts of these sections were updated and new, detailed equipment was added;
对这些部分的有些内容作了增订，并增加了新的设备和细节；.

Specifically, the project elements that were updated from the 2011 conceptual study are as follows.
具体而言，在2011年概念研究基础上更新的项目构成项如下：.

The syllabuses developed by the Training Centre were updated to incorporate these rules.
对检察院培训中心编制的教学大纲进行了更新，使其包括这些规则。

Regional security evacuation plans for all regions were updated and provided to all offices.
对为所有区域编制的区域安全撤出计划进行了更新，并提供给所有办事处.

Only 8% of the Blockchain-based projects on GitHub are active(were updated at least once during the last 6 months).
在GitHub上所有与区块链相关的项目中，只有8%目前处于活跃状态（在过去六个月至少更新过一次）。

Provisions in Annex 17, Security, to the Convention on International Civil Aviation were updated and strengthened in March 2010.
国际民用航空公约》附则17的安全条款在2010年3月予以更新和加强。

After obtaining new information on confirmed cases, the epidemiological criteria defining suspicious cases were updated on January 18, 2020.
在获得了有关已确诊病例的新信息后，又于2020年1月18日更新了界说可疑病例的盛行病学规范。

The new screening rooms seat 180 each and the existing screening rooms were updated with current technology.
每个新放映室有180个座位，原有的放映室则更新为现代技术。

New facilities were constructed, new equipment was installed, and procedures were updated.
修建了新设施，安装了新设备，并更新了程序。

Also, several outside data feeds, such as pricing and tax data, were updated at the same time to the training database.
此外，一些外部数据馈送(例如定价和税务数据)同时更新到训练数据库。

UNHCR representations took immediate action to implement the recommendations related to asset management: physical checks have been performed and asset records were updated when required.
难民署代表处立即采取了行动，落实了有关资产管理的建议：开展了实物核对，并根据需要更新了资产记录。