TRANSMISSIBLE - перевод на Русском

• инфекционных
• трансмиссивных
• передаваться
• заразных
• трансмиссивными
• инфекционные
• инфекционными
• трансмиссивного

Примеры использования Transmissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inpatient care of persons spreading transmissible diseases and posing a serious threat to their surroundings; or.
Стационарного лечения лиц, распространяющих инфекционные заболевания и представляющих серьезную угрозу для окружающих; или.

safety measures for work on transmissible H5N1 viruses.
безопасности лабораторий для работы с трансмиссивными вирусами H5N1.

Carry out research into the factors predisposing the population to mass mortality from disease including transmissible diseases from livestock,
Провести исследование факторов предрасположенности популяции к массовой смертности от болезней, в том числе инфекционных заболеваний скота,

In non-humans, a few types of transmissible cancer have been described,
У представителей других живых видов известны несколько видов трансмиссивного рака( англ.),

tetanus and other transmissible diseases.
столбняка и других инфекционных заболеваний.

all transfused blood is screened for HIV and other transmissible diseases.
вся предназначенная для переливания кровь проверяется на наличие ВИЧ и других инфекционных заболеваний.

Over the long term, there are between 600 and 1,200 cases of transmissible disease each year.
Уже в течение длительного периода ежегодно регистрируется от 600 до 1 200 случаев инфекционных заболеваний.

The under-registration of births(59.45) would make it impossible to determine with greater accuracy whether the risk of death from transmissible diseases had decreased among children under one year of age.
Коэффициент недорегистраций- 59, 45- не позволяет с точностью определить, произошло ли снижение степени риска умереть от инфекционных заболеваний у детей в возрасте до одного года.

The principal causes in the one-to-four age group were transmissible illnesses influenza and pneumonia,
В возрастной группе от 1 года до 4 лет основной причиной смерти являлись трансмиссивные болезни грипп

Another transmissible disease that kills about 23,000 people every year is by antibiotic resistant"super-bugs.
Другой передающейся болезнью, которая убивает около 23 000 человек каждый год, являются устойчивые к антибиотикам" сверх- вирусы.

Transmissible biogelmintoz, can be localized in the heart
Трансмиссивный биогельминтоз, может локализоваться в сердце

The disease caused by Zika virus refers to transmissible viral infections transmitted by Aedesaegypti mosquitoes in tropical areas.
Болезнь, вызываемая вирусом Зика, относится к трансмиссивным вирусным инфекциям, передаваемым от укуса комаров Aedesaegypti, обитающих в тропических регионах.

This right is not transmissible, but the provisions of article 740 must be taken into account.
Это право не подлежит передаче, однако при этом следует учитывать положения статьи 740.

the deepening scourge of the HIV/AIDS pandemic and other transmissible diseases afflicting our people continue to ravage populations in the developing countries, particularly those of Africa.
углубляющаяся проблема пандемии ВИЧ/ СПИДа и других инфекционных заболеваний, от которых страдает население наших стран, попрежнему оказывают губительное воздействие на население развивающихся стран, особенно в Африке.

In its article 1, Act No. 92-71 of 27 July 1992, on transmissible diseases, provides that"nobody may be the subject of discriminatory measures in connection with the prevention or treatment of a transmissible disease.
Кроме того, статья 1 закона№ 92- 71 от 27 июля 1992 года о трансмиссивных заболеваниях гласит, что" ни к кому не должны применяться дискриминационные меры в связи с профилактикой или лечением трансмиссивного заболевания.

chiefly for the purposes of detecting transmissible diseases; those who are sick are cared for at the prison dispensary
основной целью которого является выявление инфекционных заболеваний; больные заключенные проходят лечение в тюремном диспансере

control the spread of transmissible diseases such as AIDS has been implemented throughout Iraq since 2007.
возрасте 12- 22 лет, которая разработана с целью профилактики таких трансмиссивных болезней, как СПИД, и борьбы с их распространением.

must be met by individuals involved in this activity, including periodic check-ups for venereal disease and other transmissible diseases like AIDS.
в число этих требований включается требование о проведении периодического медицинского осмотра с целью выявления венерических заболеваний, равно как и любых других инфекционных болезней, например СПИДа.

In addition to national health programmes against transmissible diseases, Algeria has also developed a national integrated strategy to combat common risk factors for non-transmissible diseases and recently launched an anticancer plan,
Помимо национальных программ борьбы с трансмиссивными болезнями, в Алжире была разработана комплексная стратегия ликвидации общих факторов риска неинфекционных заболеваний; недавно началось осуществление программы борьбы с онкологическими заболеваниями,

tuberculosis and any other transmissible diseases, especially in re-education through labour camps,
туберкулезе и любых других инфекционных заболеваниях, особенно в перевоспитательных трудовых лагерях,