TRUTHFULNESS - перевод на Русском

• правдивость
• достоверность
• истинность
• справедливость
• правды
• правдивости
• достоверности

Примеры использования Truthfulness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The customer confirms and guarantees the truthfulness and accuracy of the data provided
Клиент подтверждает и гарантирует достоверность и точность предоставленных данных

We can measure truthfulness over time using human observation,
Мы можем измерить правдивость постепенно, используя визуальное наблюдение,

But before the reader rejects the truthfulness of the reports, let him pause
Но прежде, чем читатель отвергнет достоверность слухов, пусть он остановится

Hovhannes Katrjyan, who had been invited as a witness upon the respondent's request, confirmed the truthfulness of the information provided to the correspondent of the"News. am.
Приглашенный по ходатайству ответчика в качестве свидетеля Ованес Катрджян подтвердил истинность сообщенных им сведений.

Works Zholtok inherent in the freedom and the truthfulness of the composition, richness
Произведениям Жолток присущи свобода и правдивость композиции, богатство

which confirmed the truthfulness of boy's stories about his former life in that house.".
что подтверждало справедливость рассказов мальчика о его прежней жизни в этом доме.".

information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
содержащуюся в нем информацию, включая ее достоверность и точность.

Authorities active in criminal proceedings shall corroborate the truthfulness of the accused's confession using other evidence.
Органы, осуществляющие уголовное судопроизводство, должны подтверждать истинность показаний обвиняемого с помощью других доказательств.

Paul is saying the people who can't see the truthfulness of the message are the same people who are perishing.
Павел говорит, что люди, которые не могут видеть правдивость сообщения являются одни и те же люди, которые гибнут.

A commitment to openness, truthfulness and accountability helps our country avoid many serious mistakes that we would otherwise make.
Преданность принципам открытости, правды и ответственности помогает нашей стране избегать множества серьезных ошибок, которые мы бы неизбежно совершили в ином случае.

The case of Judas illustrates the truthfulness of that saying:“There is a way that seems right to a man,
Судьба Иуды иллюстрирует справедливость выражения:« Иной путь кажется человеку правильным,

thereby demonstrating the truthfulness of those claims.
что подтверждает их достоверность.

those fighting were also probed in regard to their truthfulness.
не только физическими силами, но были испытаны и на свою истинность.

prudence, truthfulness, courage and patriotism.
здравомыслие, справедливость, отвага и патриотизм.

Every decision which I make considers Yogic principles, like truthfulness, non-violence, non-egoism etc.
Каждое решение, которое я принимаю, основано на принципах йоги, таких как правдивость, ненасилие, альтруизм и т. д.

What's the point of higher management having access to secret documentation if it could not verify their fullness and truthfulness?
Что толку от того, что высшее руководство имеет допуск к секретным документам, если оно не может проверить их полноту и достоверность?

brochure is intended to assert the truthfulness of the version of Christianity,
эта брошюра еговистов- ильинцев[ 9] призвана лишь утвердить истинность версии христианства,

Be sure to read the reviews to ensure the truthfulness of the information provided on the hotel's website
Обязательно читаешь отзывы, чтобы убедиться в правдивости предоставленной информации на сайте отеля

including such qualities as honesty, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
включает такие качества, как честность, правдивость, беспристрастность и неподкупность.

so that confidence and truthfulness in the information presented to the clients in the decision-making process is brought.
принести доверие и достоверность информации, представленной клиентам в принятии решений.