VICIOUS CIRCLE - перевод на Русском

• порочный круг
• замкнутый круг
• заколдованный круг
• порочного круга
• порочном круге
• порочным кругом
• замкнутом круге
• замкнутому кругу
• замкнутого круга
• зловещий круг
• замкнутый цикл

Примеры использования Vicious circle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The administration of real justice will free us from the vicious circle of violence and vengeance.
Отправление истинного правосудия избавит нас от порочного круга насилия и отмщения.

We can say, in a vicious circle.
Можно сказать, по замкнутому кругу.

The Ad Hoc Committee in fact found itself moving in a vicious circle.
И Специальный комитет, в сущности, оказался в порочном круге.

Emerges a vicious circle of loorishness.
Возникает порочный круг хамства.

Elaboration of the"Tree model" on the vicious circle of AIDS and Poverty.
Разработка<< стволовой модели>> в отношении порочного круга СПИДа и нищеты;

And this, in turn, means that the region is now caught in a vicious circle.
И это, в свою очередь, означает, что регион оказался в порочном круге.

unconsciously moves on the prescribed vicious circle.
бессознательно движется по заданному замкнутому кругу.

The interest for truth would lead one out of the vicious circle of egocentrism.
Интерес к истине выводит из замкнутого круга эгоцентризма.

This has created a vicious circle.
Образовался порочный круг.

Poverty and gender subordination can produce a vicious circle for women.
Нищета и гендерная субординация могут привести к тому, что женщины оказываются в ситуации" порочного круга.

We are trapped in a vicious circle of poverty.
Мы находимся в ловушке замкнутого круга нищеты.

Disaster and poverty form a vicious circle.
Бедствия и бедность в сочетании образуют порочный круг.

Poverty and HIV/AIDS constitute a vicious circle.
Нищета и ВИЧ/ СПИД представляют собой порочный круг.

Tobacco and poverty create a vicious circle.
Табак и нищета порождают порочный круг.

My blog is called The Vicious Circle.
Мой блог называется" Порочный круг.

This is Silver's blog,"The Vicious Circle.
Это в блоге у Сильвер," Порочный круг.

This situation has created a vicious circle.
Такая ситуация создала порочный круг.

Misery and poverty combine to form a vicious circle.
Бедствия и бедность в сочетании образуют порочный круг.

Tobacco and poverty create a vicious circle.
Табак и нищета образуют порочный круг.

Poverty can create a vicious circle.
Нищета может создавать порочный круг.