VICIOUS CIRCLE in Polish translation

• zaklęty krąg
• błędne koło
• błędnego koła
• błędnym kołem
• zaklętego kręgu
• zaklętym kręgu
• vicious circle

Examples of using Vicious circle in English and their translations into Polish

This creates a vicious circle.
Tak tworzy się błędne koło.

But then it's a vicious circle.
Ale potem to jest błędne koło.

It's a vicious circle.
To jest błędne koło.

It's a vicious circle Believe me.
To jest błędne koło.

You create the vicious circle.
To ty stworzyłeś błędne koło.

it's a vicious circle.
To jest błędne koło.

My blog is called The Vicious Circle.
Mój blog nazywa się"Błędne Koło.

Otherwise, there's a vicious circle.
W przeciwnym razie jest to błędne koło.

The three of us are locked in a vicious circle played out over thousands of years.
Nasza trójka utknęła w błędnym kole, które toczy się tysiące lat.

A vicious circle, which is decimating Indian villages.
Brutalny cykl, pustoszący indyjskie wioski.

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
Obracanie się w tym błędnym kole nigdzie nas nie zaprowadzi.

It is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.
Bezwzględnie konieczne jest wyjście z błędnego koła, w którym znalazły się banki i rządy.

The problem is, we're in a vicious circle.
Problemem jest to, że jesteśmy w błędnym kole.

Comprehensive action is required to reverse the vicious circle created by a lack of investment.
Konieczne jest podjęcie kompleksowych działań, aby wyjść z błędnego koła napędzanego brakiem inwestycji.

We all got each other into this, like a vicious circle.
Wciągnęliśmy się w to wszyscy, jak w zaklęty krąg.

Dominika Winogrodzka gave a speech on"Young migrants in the vicious circle of precarization?
Dominika Winogrodzka wygłosiła referat pt."Młodzi migranci w błędnym kole prekaryzacji?

So I found myself in a vicious circle.
I tak znalazłam się w błędnym kole.

This system works in a vicious circle.
System ten działa w błędnym kole.

I would even say that it is stuck in a vicious circle.
Powiedziałbym nawet, że tkwi w błędnym kole.

How much will he sacrifice to break the vicious circle?
Jak wiele będzie musiał poświęcić, żeby wyrwać się z kręgu zła?