WAS CONVERTED - перевод на Русском

• был преобразован
• была переведена
• была перестроена
• был переоборудован
• был превращен
• был обращен
• была заменена
• переделали
• были пересчитаны
• была конвертирована

Примеры использования Was converted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upon the conquest of Nicosia by the Ottomans in 1570, it was converted to a mosque.
После захвата Белграда в 1521 году османами она была переоборудована в мечеть.

During World War II, the building was converted to a field hospital.
Во время Второй мировой войны здание театра было превращено в госпиталь.

During World War II the school was converted to a military hospital.
В годы второй мировой войны здание школы было переоборудовано под госпиталь.

In the 1920s it was converted to electrical power.
В 1924 году они были заменены на электрические.

During the Ottoman Empire, the church was converted to a mosque.
Во времена нашествия турок церковь была превращена в мечеть.

During the war it was converted to an armoured regiment.
Во время войны она была переоборудована в лесопилку.

The Turks came here in 1459 and the Church was converted to a mosque.
В 1430 году после захвата города турками, церковь была преобразована в мечеть.

In 1890 it was converted into the stone structure.
В 1789 г. он был перестроен из камня.

By 1980, the building was converted into a hotel.
В 1840 году здание было перестроено под гостиницу.

In Nantucket, Massachusetts, a school was converted to a temporary shelter in anticipation of Arthur's arrival.
Школа в городе Нантакет штата Массачусетс была преобразована во временное убежище.

The game was converted to the ZX Spectrum and Amstrad CPC
В том же году игра была портирована на ZX Spectrum и Amstrad CPC

The land was converted into agricultural land.
Он превратил данную местность в сельскохозяйственные угодья.

This value was converted to an angular measurement by looking up the value in a table.
Эта величина преобразуется в угловую меру путем поиска значения в специальной таблице.

The film was converted to 3D during its post-production stage.
Фильм был сконвертирован в формат 3D на этапе пост- продакшна.

In 2015 this was converted to the current Metropolitan City.
В 2015 году преобразован в город районного значения.

In April 1957 the ship was converted to a refrigerator type.
В 1957 году превращена в корабль- музей с восстановлением первоначального облика.

I believe he was converted to his new cause.
Я верю, что он перестроился в новом деле.

As part of these works the western platform was converted to an island.
В ходе работ северная боковая платформа была переделана в островную.

In 1991, the game was converted to the Amiga.
В 1992 году игра была портирована на Amiga.

In 1933, Volkswille was converted from a daily to a weekly newspaper.
В 1961 году« Экономическая газета» переведена на еженедельный выпуск.