WAS ENACTED - перевод на Русском

• был принят
• вступил в силу
• принятия
• был введен
• был введен в действие закон
• вступил в действие
• было принято
• была принята
• были приняты
• была введена
• вступила в силу
• принятие
• было введено

Примеры использования Was enacted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law on Fighting against Obscenity was enacted in 1998.
Закон о борьбе с непристойным поведением был принят в 1998 году.

The first race relations legislation was enacted in 1965.
Первый закон о расовых отношениях был принят в 1965 году.

The Invasive Alien Species Act was enacted in 2005.
Закон об инвазивных чужеродных видах был принят в 2005 году.

A law extending copyright was enacted in 1998.
Закон, продлевающий авторские права, был принят в 1998году.

This provision was enacted in 1961.
Это положение вступило в силу в 1961 году.

Its new Criminal Code, which was enacted in 2015, introduced the following changes.
В его новый Уголовный кодекс, вступивший в силу в 2015 г., были внесены следующие положения.

The Labour Code of 2006, which was enacted in 2012;
Трудового кодекса 2006 года, который был введен в действие в 2012 году;

An Electoral Ordinance was enacted in 1988 and amended in 1997.
В 1988 году был принят Закон о выборах, в который в 1997 году были внесены поправки.

The Organized Crime Law was enacted on 8 July 2003.
Июля 2003 года был принят закон об организованной преступности.

The new Nationality Act was enacted on the basis of article 18.
На основе статьи 18 принят новый Закон о гражданстве.

The Terrorism Suppression Act 2002 was enacted in October 2002.
Закон о борьбе с терроризмом 2002 года был введен в действие в октябре 2002 года.

The Emergency Medical Treatment Act was enacted for patients who are in need of emergency care.
Которым требуется неотложная медицинская помощь, был принят Закон о неотложной медицинской помощи.

In 1984 a Law was enacted to return the building to its original function.
В 1984 году был принят закон о возвращении здания в его первоначальное состояние.

Similar legislation was enacted in Europe.
Аналогичный закон принят на Украине.

Regulation FD was hotly debated when it was enacted.
Когда положение ДР было принято, оно вызвало жаркие споры.

The Euthanasia Act was enacted on 28 May 2002 Moniteur belge, 22 June 2002.
Мая 2002 года был принят Закон об эвтаназии" Монитер бельж" от 22 июня 2002 года.

Ordinance was enacted in June 1988.
вступил в силу в июне 1988 года.

As a result, Act No. 26549 was enacted in November of 2009.
Впоследствии, в ноябре 2009 года, был принят Закон№ 26549.

Hence, the Trade Marks Act 1999 was enacted.
Таким образом, Закон о Товарных Знаках 1999 г. был введен в действие.

Twenty-five years later the Slavery Abolition Act was enacted, finally giving freedom to all slaves within the then British Empire.
Двадцать пять лет спустя Закон об отмене рабства вступил в силу, обеспечив, наконец, свободу всем рабам тогдашней Британской империи.