WAS EXAMINED - перевод на Русском

• был рассмотрен
• рассматривалось
• был изучен
• был осмотрен
• был обследован
• изучалась
• был проанализирован
• был исследован
• рассмотрение
• было рассмотрено
• была рассмотрена
• рассматривался
• рассматривается
• были рассмотрены
• была изучена
• было изучено
• рассматривалась
• были изучены
• была осмотрена

Примеры использования Was examined на Английском языке и их переводы на Русский язык

His case was examined by the Supreme Court(Criminal Chamber)
Его дело рассмотрел Верховный суд( Уголовная палата)

As the scene was examined minor damages to the front door were revealed.
При обследовании места происшествия обнаружены незначительные повреждения входной двери.

It was examined by the laboratory at Scotland Yard
Его исследовали в лаборатории Скотланд- Ярда

I was examined thoroughly.
Меня обследовали тщательно.

The boy was examined by the main specialist on epidermolysis bullosa,
Мальчика обследовали главный специалист по буллезному эпидермолизу,

In the article was examined the basic principles of organization of e-learning process.
В статье рассмотрены основные принципы организации учебного процесса в электронной форме.

Of course, the child was examined and also found to be HIV-positive", Olesya tells her story.
Конечно, обследовали ребенка и тоже выявили инфекцию,- рассказывает свою историю Олеся.

The husband, apparently, came across- everything was examined, not found.
Муж, видимо, сталкивался- все осмотрели, не нашли.

The report was examined by the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 2005.
Этот доклад был рассмотрен Комитетом Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин в 2005 году.

The third case was examined by a district court
Третье дело рассматривалось окружным судом

The draft EPR report of Kyrgyzstan was examined by the Expert Group(26 January 2009)
Проект доклада ОРЭД по Казахстану был рассмотрен Группой экспертов( 26 января 2009 года)

Every case was examined, which meant that the French Prime Minister's response to the National Assembly clarifying the means to verify the residency condition had been taken into account.
Каждый случай был изучен отдельно, что означало, что ответ премьер-министра Франции Национальному собранию, разъясняющий способы проверки статуса проживания, был принят во внимание.

the current case was examined in a"routine manner",
это дело рассматривалось в рамках<<

The Draft Report was examined at a national consultation,
Проект доклада был рассмотрен в ходе общенациональной консультации,

According to the author, during the preliminary investigation, her son was examined by a psychiatrist who concluded that he was of sound mind.
Согласно автору на стадии предварительного следствия ее сын был осмотрен психиатром, который заключил, что ее сын находится в здравом рассудке.

The case was examined thoroughly and independently
Дело рассматривалось тщательно и независимо,

This issue was examined by the Executive Board at its September 2008 session
Этот вопрос был изучен Исполнительным советом в ходе его сессии в сентябре 2008 года

In each sector, the impact of testing was examined, the larger context is described
По каждому сектору был рассмотрен вопрос о воздействии испытаний,

On 7 March 2005, Mr. Marinich was examined by a doctor of an emergency service who found that he had a severe irregularity in the cerebral blood circulation.
Марта 2005 года г-н Маринич был осмотрен врачом скорой медицинской помощи, который обнаружил у него серьезные нарушения кровообращения головного мозга.

His case was examined by a military court although the crimes in question were concerning malpractice in office.
Его дело рассматривалось военным судом, хотя преступления, о которых идет речь, касались злоупотребления должностными полномочиями.