Примеры использования Was focusing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In light of the above-mentioned objectives of the new economic policy, the Government was focusing on reducing the role of the State in the economy
В свете вышеупомянутых целей новой экономической политики правительство основное внимание уделяет сокращению роли государства в экономикеDevelopment Fund for Women(UNIFEM) and the National Commission for Lebanese Women was focusing on how to promote the Convention.
Национальной комиссии по делам ливанских женщин проект основное внимание уделяет путям пропагандирования и поддержки Конвенции.conducted in cooperation with CIAM, was focusing on the development of a version of the RAINS model for Italy.
The Department was focusing on two aspects of the problem,
WHO was focusing on increasing knowledge through a research and development programme and on promoting technically sound policies and approaches.
В связи с этим ВОЗ стремится увеличить объем необходимой информации посредством осуществления программы исследований и разработать обоснованные с технической точки зрения подходы и стратегию.Japan, for its part, was focusing on financing development in the health sector,
Япония, со своей стороны, сосредоточивает внимание на финансировании развития сектора здравоохранения,It might thus be inferred that the unit was focusing on the victims of trafficking
Таким образом, можно сделать вывод, что эти органы сосредотачивают внимание на жертвах торговлиBecause Darryl was focusing on outside projects and needs to remember his first priority-- the client.
Потому что Дэррил сосредоточился на сторонних проектах, а должен помнить о своем главном приоритете… клиентах.He was pleased to note that OHRM was focusing on its strategic functions while also making full use of appropriate management tools to strengthen its administrative overview.
Он с удовлетворением отмечает, что УЛР сосредоточило внимание на своих стратегических функциях и в то же время в полной мере использует соответствующие инструменты управления для укрепления своих функций административного надзора.In its approach to industrial development, South Africa was focusing on making existing industries greener
В своем подходе к промышленному развитию Южная Африка делает упор на повышении экологичности существующих отраслейThe steering committee was focusing on dialogue with its national
Руководящий комитет сосредотачивает основное внимание на диалоге со своими национальнымиThe Commission indicated that it was focusing on monitoring the effectiveness of marine spatial planning
Комиссия указала, что она сосредоточила внимание на мониторинге эффективности планирования морских пространствthe Government was focusing on healing the social fabric
правительство сосредоточивает усилия на исцелении социальных ран,UNICEF was an important ally in these efforts, and was focusing on specific areas where the most vulnerable sectors lived.
ЮНИСЕФ является важным союзником в этих усилиях и сосредоточивает внимание на конкретных районах, в которых проживают наиболее уязвимые группы населения.In early 2011, each member was focusing on more on individual activities in both Korea and Japan.
В начале 2011, каждый член, сосредоточился больше на индивидуальной деятельности как в Корее так и в Японии.and the Committee was focusing on one particular group as the culprit.
и Комитет сосредоточился на одной конкретной группе как на главной виновнице.even at times when the Council was focusing mainly on the task of institution-building.
advertise the fact that UNCITRAL was focusing on important issues.
The thing that I could never figure out was why this killer was focusing on my family.
Все это время я не понимала, почему убийца так зациклен на моей семье.he said that the Government was focusing on economic development
что правительство сосредоточивает усилия на экономическом развитии
