WAS OPPOSED - перевод на Русском

• выступает против
• был против
• противостояла
• возражает против
• противится
• была против
• выступал против
• выступила против
• выступала против
• противостояли
• противостоял
• противился

Примеры использования Was opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Civil Aviation Agency was opposed at first.
Агентство гражданской авиации сначала было против.

His delegation was opposed to the idea of giving the Prosecutor proprio motu powers.
Его делегация не поддерживает идею предоставления Прокурору полномочий proprio motu.

That initiative was opposed then by a major influential Power in the Security Council.
Против этой инициативы выступила тогда одна крупная влиятельная держава в Совете Безопасности.

This move was opposed by members of Parliament from the ruling Allied People's Democratic Party UDUB.
Против этого шага выступили члены парламента от правящей Единой народно-демократической партии ЕНДП.

That view was opposed by the majority of States members of the Commission on Human Rights.
Против такого мнения выступает большинство государств-- членов Комиссии по правам человека.

It was opposed to unilateral concessions,
Она против односторонних уступок,

The decision was opposed by many intellectuals and part of the population.
Против этого решения выступили многие представители интеллигенции и часть населения.

Goetz was opposed to the Nazi regime of Germany.
Дом Виттельсбахов был противником нацистского режима в Германии.

Which was opposed to the deities at the creation of the world.236.
Который воспротивился божествам при создании мира» 236.

The inclusion of this new article was opposed by the representative of Canada.
Против включения этой новой статьи выступил представитель Канады.

Mr. EL SHAFEI said he was opposed to drafting lists of issues for initial reports.
Г-н Эль- Шафей говорит, что он против подготовки списка вопросов для первоначальных докладов.

This project was opposed strongly by environmentalists.
Против данного проекта активно выступают защитники природы.

This approach, too, was opposed by some delegations.
Но и этот подход тоже столкнулся с возражениями некоторых делегаций.

However, he was opposed to splitting the session into two parts,
Однако он выступает против разделения сессии на две части,

However, it was opposed to the use of country-specific human rights resolutions to exert political pressure.
Вместе с тем, она выступает против использования резолюций о положении в области прав человека в конкретных странах для оказания политического давления.

Goethe was opposed to the revolution. Not on ethical grounds.
Гете был против революционных переворотов не из этических соображений,

India was opposed to signing the Non-Proliferation Treaty(NPT) in its present form because it was discriminatory.
Индия выступает против подписания Договора о нераспространении ядерного оружия в его нынешней форме, поскольку он носит дискриминационный характер.

However, Cromwell, seeking a general election, was opposed to this scheme, and the two sides were unable to reconcile.
Однако Кромвель, добиваясь всеобщих выборов, был против этой схемы, и стороны не смогли примириться.

Schwarzenberg was opposed by the 3rd Observational Army of Russian General of the Cavalry Tormasov,
Шварценбергу противостояла 3- я обсервационная армия русских генерала- от- кавалерии Тормасова,

Sir Nigel Rodley said that he was opposed to adding the phrase"of public interest" after the word"information" in the first sentence for the same reasons given by Mr. Thelin.
Сэр Найджел Родли говорит, что он возражает против добавления слов" представляющая общественный интерес" к слову" информация" в первом предложении по тем же соображениям, что и гн Телин.