WE DETERMINED - перевод на Русском

• мы определили
• мы установили
• мы решили

Примеры использования We determined на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of our risk assessment, we determined the relevant audit areas
Опираясь на результаты проведенной нами оценки рисков, мы определили соответствующие области,

hair samples, We determined that a bunch of old, homeless dudes had an orgy in the car.
образцам волос, мы установили, что группа старых бомжей устроила оргию в машине.

It did-- we determined that Inger Johannsen absolutely did not die from explosives shoved down her throat.
Мы определили, что Ингер Йоханссен точно не умерла от взрывчатки в ее горле.

For a number of CGUs, we determined that the calculation was sensitive to the price forecasts,
Для ряда ЕГДП мы определили, что расчеты чувствительны к прогнозам цен,

We determined whether we required an audit of full scope of financial information
Мы определили, нужно ли нам проводить аудит финансовой информации в полном объеме

Together with representatives of sales companies we determined principle ways to solve our problems for the further development and cooperation.
Совместно с представителями сбытовых компаний мы определили основные пути решения стоящих перед нами задач для дальнейшего развития и сотрудничества.

Still on the train on the map, we determined that the old quarter not far from the station.
Еще в поезде по карте мы определили, что старый квартал совсем недалеко от вокзала.

We determined the recoverable amount on a market approach based on recent actual deals over similar companies in the industry.
Мы определили возмещаемую стоимость рыночным методом на основании фактических сделок за недавний период в отношении аналогичных компаний в отрасли.

We determined which of the existing exhibits are in line with our new attitude,
Мы определили, которые из экспонатов соответствуют нашему новому подходу, а которые необходимо заменить

After studying service we determined main graphic elements
Изучив работу сервиса, мы определили основные элементы графики

We proceeded on the basis that the transitional period should take a certain amount of time we determined that it would take 10 years.
Мы исходили из того, что переходный период должен занять какое-то время мы определили его в 10 лет.

We determined the place of subsidiaries in VEB's target business model proceeding from the following basic principles.
Место дочерних обществ в целевой бизнес- модели ВЭБ мы определили исходя из следующих основных принципов.

Also, in the survey we determined the level of equipment
Также, в результате опроса нами определен уровень оснащения

We determined the most critical issues and high priority areas together with community
Вместе с общественностью и городскими властями мы определяем наиболее острые вопросы и приоритетные направления,

We determined the inflammatory response intensity by the difference between the edema diameter in the animals with antigen injection
Определяли интенсивность воспалительной реакции по разнице между диаметром отека на лапе с введенным антигеном

For the patients with COPD we determined the associations between the function of pulmonary ventilation
У больных ХОБЛ установлены ассоциации параметров вентиляционной функции легких

In addition to standard examination, we determined BA control level using ACQ-5, spirographic parameters Master-Screen Pneumo; Germany.
Помимо стандартного исследования определяли уровень контроля БА с использованием шкалы ACQ- 5, спирографические параметры Master- Screen Pneumo; Германия.

We determined the intensity of free radical oxidation processes,
Определяли интенсивность процессов свободно- радикального окисления,

We determined the direction of improving the existing mechanism to attract investors to the commercial real estate market,
Определено направление совершенствования имеющегося механизма привлечения инвесторов на рынок коммерческой недвижимости,

We determined the internal psychological indicators that reveal the specifics of the choice of cinema myths by the young audience,
Определены внутренние психологические индикаторы, раскрывающие специфику выборов молодежной аудиторией киномифов,