WE DO NOT UNDERSTAND - перевод на Русском

• мы не понимаем
• нам непонятен
• нам не понятно
• нам непонятно

Примеры использования We do not understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

We all know of the facts of the Michael bestowals, but we do not understand how they are effected.
Все мы знаем факты, связанные с посвящениями Михаила, но мы не понимаем, каким образом они осуществлялись.

They said,"O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak.
Они сказали:« О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас..

Thus, we do not understand how Israel could take measures that are contrary to confidence-building.
В этой связи нам непонятно, как Израиль мог принять меры, полностью противоречащие укреплению доверия.

If we meet any kind of unknown aspect or the thing which we do not understand fully, we automatically take a risk making the first step to the unsafety direction.
Если мы не понимаем какие-то дела до конца, мы автоматически подвергаем себя риску сделать какой-либо шаг\ поступок в неправильном направлении.

We build houses, make cars, but we do not understand God's Laws in full to build that Kingdom of God.
Но мы еще до конца не поняли Законов Божьих, чтобы построить Его Царство.

We do not understand when we are suggested to exchange people,
Для нас непонятно, когда нам предлагают обменивать людей- это что обмен рабов в средневековье,

We do not understand why it should be possible to derogate,
Нам не понятны и причины, по которым можно отступать, в интересах

We do not understand the reasoning used to separate support for treaty bodies from support for special procedures.
Непонятна логика, которой следовали, отделяя поддержку договорных органов от поддержки деятельности в рамках специальных процедур.

We live in it but we do not understand it, and they knew amulets
Мы в нем живем, но не понимаем его, не чувствуем, а они знали обереги

I believe that I speak for the OAU in saying that we feel rather indignant about this, and that we do not understand Canada's position.
Я полагаю, что выражу мнение всех государств- членов ОАЕ, если скажу, что эти слова весьма возмутили нас и что нам не понятна позиция Канады.

There is a procedure to come in and if we do not understand the situation, politely refuse.
Есть процедура для начала работы и если мы не ясная ситуация, вежливо отказываемся.

Thus, we do not understand how the objective of such calls can be to bring about negotiations on a topic that is far from ripe
Так что нам не понятно, каким образом целенаправленная подоплека таких призывов может подвести к переговорам, которые еще отнюдь не назрели

of civil society may participate in the plenary meetings, but we do not understand why a representative of religious and spiritual leaders should attend.
гражданского общества могут принимать участие в пленарных заседаниях, но нам не понятно, почему на них должен присутствовать представитель форума религиозных и духовных лидеров.

So we do not understand what other special measures are necessary to prevent the use of Saint Vincent
В этой связи нам непонятно, какие другие специальные меры являются необходимыми в целях недопущения использования территории Сент-Винсента

But as long as we do not understand clearly how it will make our services better,
Но пока мы не поймем, каким именно образом она сделает наши услуги лучше, какие новые возможности

We do not understand the logic and moral principles
Нам не понять логику и нравственные принципы

We do not understand how the Government of the United States of America can allow Mr. Robertson to continue with impunity to make absurd,
Нам непонятно, как правительство Соединенных Штатов может позволять г-ну Робертсону безнаказанно продолжать выступать с абсурдными, безумными

though sometimes we do not understand each other, let there be this"though" in our lives We will still always love
пусть иногда не понимаем друг друга, пусть существуют в нашей жизни это" пусть" Мы все равно будем всегда

If we do not understand that capitalism is destroying humanity,
Если мы не осознаем, что капитализм уничтожает человечество, то я уверен--

Consequently, we do not understand the appeal addressed to my country to help Burundi dismantle a radio station located on its own territory,
Вследствие этого, нам непонятен призыв к моей стране помочь Бурунди демонтировать радиостанцию, расположенную на его территории, в то же самое время, когда его представитель подтверждает